Inklingo

Wie sagt man "produkte" auf Spanisch

German → Spanisch

productos

proh-DOOK-tohs/pɾoˈðukt̪os/

SubstantivA1allgemein
Verwenden Sie dieses Wort für allgemeine Waren oder Erzeugnisse, die gekauft oder hergestellt werden, wie z.B. Lebensmittel oder Konsumgüter.
Eine bunte Auswahl an verpackten Konsumgütern, die ordentlich präsentiert werden, darunter eine bunt verpackte Schachtel, ein Glas und ein einfaches Holzspielzeugauto.

Beispiele

Necesitamos comprar productos frescos en el mercado.

Wir müssen frische Produkte auf dem Markt kaufen.

Esta tienda vende productos electrónicos de alta calidad.

Dieses Geschäft verkauft hochwertige Elektronikartikel.

Todos los productos tienen una garantía de un año.

Alle Produkte haben ein Jahr Garantie.

Regel für Pluralnomen

Da 'productos' im Plural steht (mehr als eins), muss es immer mit Pluralwörtern verwendet werden, die es beschreiben, wie 'los' (die) oder 'unos' (einige/wenige), und beschreibende Wörter (Adjektive) müssen ebenfalls auf -s enden, wie 'frescos' (frisch).

Verwendung des Singularartikels

Fehler: “El productos es caro.”

Korrektur: Los productos son caros. (Die Produkte sind teuer.) Denken Sie daran, das Wort für 'die' (el/los) an das Nomen anzupassen.

artículos

SubstantivA1allgemein
Nutzen Sie dieses Wort, um einzelne, spezifische Gegenstände oder Waren zu bezeichnen, oft im Kontext von Geschäften oder Listen.

Beispiele

Todos los artículos de la tienda están en oferta.

Alle Artikel im Laden sind im Angebot.

hijos

/ee-khos//ˈixos/

SubstantivB2gehoben
Verwenden Sie dies metaphorisch, um die Ergebnisse oder Konsequenzen von etwas zu beschreiben, ähnlich wie 'Erzeugnisse' oder 'Folgen'.
Eine stilisierte Illustration, die große, perfekte, reife rote Äpfel zeigt, die dicht beieinander hängen und direkt aus dunkler, reicher Erde wachsen, was die Produkte oder Ergebnisse eines Prozesses symbolisiert.

Beispiele

Estos problemas económicos son hijos de la mala gestión.

Diese wirtschaftlichen Probleme sind die Produkte schlechter Führung.

Somos hijos de nuestro tiempo y de nuestra cultura.

Wir sind Produkte unserer Zeit und unserer Kultur.

Verwechslung von Waren und Ergebnissen

Die häufigste Verwechslung besteht darin, „productos“ (Waren) anstelle von „hijos“ (Ergebnisse/Folgen) zu verwenden, wenn man über abstrakte Resultate spricht. Achten Sie darauf, ob Sie konkrete Güter oder die metaphorischen Folgen von Handlungen meinen.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.