Inklingo
← Wörterbuch

hijos

ee-khosˈixos

Kinder

Auch: Söhne, Nachkommen
Eine farbenfrohe Illustration eines lächelnden Erwachsenen, der die Hände von zwei kleinen, glücklichen Kindern hält, einem Jungen und einem Mädchen, was die allgemeine Bedeutung von Kindern symbolisiert.

📝 In Aktion

¿Cuántos hijos tienes?

A1

Wie viele Kinder hast du?

Tengo dos hijos: un niño y una niña.

A1

Ich habe zwei Kinder: einen Jungen und ein Mädchen.

Todos mis hijos viven en Madrid.

A2

Alle meine Kinder leben in Madrid.

Sus hijos son gemelos.

B1

Seine Söhne sind Zwillinge.

Wortverbindungen

Synonyme

  • descendientes (Nachkommen)
  • críos (Kinder (umgangssprachlich))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • criar hijos – Kinder großziehen
  • hijos adoptivos – Adoptivkinder
  • hijos mayores de edad – erwachsene Kinder

Produkte

Auch: Einheimische, Anhänger
SubstantivmB2formal
Eine stilisierte Illustration, die große, perfekte, reife rote Äpfel zeigt, die dicht beieinander hängen und direkt aus dunkler, reicher Erde wachsen, was die Produkte oder Ergebnisse eines Prozesses symbolisiert.

📝 In Aktion

Estos problemas económicos son hijos de la mala gestión.

B2

Diese wirtschaftlichen Probleme sind die Produkte schlechter Führung.

Somos hijos de nuestro tiempo y de nuestra cultura.

C1

Wir sind Produkte unserer Zeit und unserer Kultur.

Wortverbindungen

Synonyme

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "hijos" übersetzt werden:

anhänger→einheimische→kinder→nachkommen→produkte→söhne→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hijos

Frage 1 von 1

Deine Freundin Ana hat einen Sohn und zwei Töchter. Wie würde sie sagen: 'Meine Kinder spielen im Park'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
hijo(Sohn) — Substantiv
hija(Tochter) — Substantiv
ahijado(Patensohn) — Substantiv
hijastro(Stiefsohn) — Substantiv
prohijar(adoptieren) — Verb
🎵 Reimwörter▼
fijosprolijos
📚 Etymologie▼

'Hijos' stammt vom lateinischen Wort 'fīlius' ab, was 'Sohn' bedeutete. Über Jahrhunderte des Sprechens wurde der Anfangslaut 'f' zu einem weichen 'h' (das heute stumm ist), und der 'li'-Laut entwickelte sich zu einem 'j'-Laut, was uns das moderne spanische Wort gibt.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: filhoFrench: filsItalian: figlio

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum verwendet Spanisch 'hijos' für eine Gruppe von Jungen und Mädchen? Ist das nicht sexistisch?

Das ist eine großartige Frage! Dies ist ein Merkmal der spanischen Grammatik, das als 'maskuline Standardform' bekannt ist. Für gemischtgeschlechtliche Gruppen wird die maskuline Pluralform verwendet. Dies ist kein Kommentar zur Wichtigkeit, sondern einfach die grammatikalische Regel. Du siehst das auch bei anderen Wörtern wie 'padres' (Eltern) und 'hermanos' (Geschwister).

Was ist der Singular von 'hijos'?

Die Singularform hängt vom Geschlecht ab. Es ist 'hijo' für einen Sohn und 'hija' für eine Tochter.

Kann ich einfach 'niños' anstelle von 'hijos' sagen?

Ja, das kannst du oft! 'Niños' bedeutet auch 'Kinder'. 'Hijos' betont die familiäre Beziehung (deine spezifischen Kinder), während 'niños' allgemeiner ist (irgendwelche Kinder). Aber im lockeren Gespräch werden sie oft austauschbar verwendet.