consecuencias

Konsequenzen?Ergebnisse oder Auswirkungen einer Handlung,Ergebnisse?Ausgänge

Auch:Implikationen?potential future effects

kon-seh-KWEN-see-as

/konseˈkwensjas/

SubstantivfB1

neutral

Eine einfache Illustration, die einen umfallenden roten Dominostein zeigt, der einen blauen Dominostein berührt, was Ursache und Wirkung oder eine Kettenreaktion symbolisiert.

📝 In Aktion

Todas nuestras decisiones tienen consecuencias, buenas o malas.

Alle unsere Entscheidungen haben Konsequenzen, gute oder schlechte.

Las consecuencias del incendio fueron devastadoras para el bosque.

Die Konsequenzen des Feuers waren verheerend für den Wald.

Si no estudias, tendrás que enfrentar las consecuencias en el examen.

Wenn du nicht lernst, wirst du dich im Examen den Konsequenzen stellen müssen.

Wortverbindungen

Synonyme

resultados (Ergebnisse)
efectos (Auswirkungen)

Häufige Kollokationen

asumir las consecuencias – die Konsequenzen tragen/akzeptieren
sufrir las consecuencias – die Konsequenzen erleiden
graves consecuencias – schwerwiegende Konsequenzen

Redewendungen & Ausdrücke

Pagar las consecuencias – Die negativen Ergebnisse einer vergangenen Handlung erleiden.

💡 Grammatikpunkte

Im Kontext oft im Plural

Obwohl 'consecuencia' (Singular) existiert, wird dieses Wort sehr häufig in seiner Pluralform ('consecuencias') verwendet, wenn über das Gesamtergebnis eines Ereignisses gesprochen wird.

Femininum

Denken Sie daran, dass 'consecuencias' ein feminines Substantiv ist, daher verwenden Sie feminine Begleiter: 'las consecuencias' (die Konsequenzen), 'algunas consecuencias' (einige Konsequenzen).

❌ Häufige Fehler

Genusverwechslung

Fehler: “Los consecuencias (Verwendung des männlichen Artikels)”

Korrektur: Las consecuencias. Das Wort endet auf -a und ist feminin. Denken Sie an 'la consecuencia' (die Konsequenz).

⭐ Verwendungstipps

Verwendung mit 'Traer'

Eine sehr gebräuchliche Art, dieses Wort zu verwenden, ist mit dem Verb 'traer' (bringen): 'Esa decisión trae consecuencias' (Diese Entscheidung bringt Konsequenzen mit sich).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: consecuencias

Frage 1 von 2

Welches Verb wird am häufigsten verwendet, wenn man über die Übernahme der Verantwortung für die negativen Ergebnisse einer Handlung spricht?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

consecuencia(Konsequenz (Singular)) - Substantiv

consecuente(konsequent, folgerichtig) - Adjektiv

consecuentemente(folglich, demzufolge) - Adverb

Häufig gestellte Fragen

Sind 'consecuencias' immer negativ?

Nein, obwohl es oft in einem negativen Kontext verwendet wird (z. B. 'negative Konsequenzen'), kann es sich auf jedes Ergebnis beziehen: 'Tu esfuerzo tendrá buenas consecuencias' (Deine Anstrengung wird gute Konsequenzen haben).

Was ist der Unterschied zwischen 'consecuencia' und 'resultado'?

Beide bedeuten 'Ergebnis' oder 'Ausgang'. 'Resultado' ist ein allgemeiner Begriff für das Endergebnis oder die Auswirkung. 'Consecuencia' impliziert oft eine logische oder moralische Verbindung zu einer früheren Entscheidung oder Handlung und konzentriert sich häufig auf die zukünftige Auswirkung.