consecuencias
“consecuencias” bedeutet “Konsequenzen” auf Spanisch (Ergebnisse oder Auswirkungen einer Handlung).
Konsequenzen, Ergebnisse
Auch: Implikationen
📝 In Aktion
Todas nuestras decisiones tienen consecuencias, buenas o malas.
B1Alle unsere Entscheidungen haben Konsequenzen, gute oder schlechte.
Las consecuencias del incendio fueron devastadoras para el bosque.
B2Die Konsequenzen des Feuers waren verheerend für den Wald.
Si no estudias, tendrás que enfrentar las consecuencias en el examen.
B1Wenn du nicht lernst, wirst du dich im Examen den Konsequenzen stellen müssen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "consecuencias" übersetzt werden:
ergebnisse→implikationen→konsequenzen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: consecuencias
Frage 1 von 2
Welches Verb wird am häufigsten verwendet, wenn man über die Übernahme der Verantwortung für die negativen Ergebnisse einer Handlung spricht?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt vom lateinischen Wort *consequentia*, was wörtlich „ein Nachfolgen“ bedeutet. Es beschreibt etwas, das logisch auf ein früheres Ereignis folgt oder daraus resultiert.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Sind 'consecuencias' immer negativ?
Nein, obwohl es oft in einem negativen Kontext verwendet wird (z. B. 'negative Konsequenzen'), kann es sich auf jedes Ergebnis beziehen: 'Tu esfuerzo tendrá buenas consecuencias' (Deine Anstrengung wird gute Konsequenzen haben).
Was ist der Unterschied zwischen 'consecuencia' und 'resultado'?
Beide bedeuten 'Ergebnis' oder 'Ausgang'. 'Resultado' ist ein allgemeiner Begriff für das Endergebnis oder die Auswirkung. 'Consecuencia' impliziert oft eine logische oder moralische Verbindung zu einer früheren Entscheidung oder Handlung und konzentriert sich häufig auf die zukünftige Auswirkung.