Inklingo
← Wörterbuch

obesidad

oh-beh-see-DAHD/oβesiˈðað/

“obesidad” bedeutet “Fettleibigkeit” auf Spanisch (medizinischer oder körperlicher Zustand).

Fettleibigkeit

Auch: Leibesfülle
Eine bunte Bilderbuchillustration einer sehr runden, stämmigen Person mit einer großen, kreisförmigen Körperform.

📝 In Aktion

La obesidad es un problema de salud pública en muchos países.

A2

Fettleibigkeit ist in vielen Ländern ein Problem der öffentlichen Gesundheit.

Una buena dieta ayuda a prevenir la obesidad infantil.

B1

Eine gute Ernährung hilft, kindliche Fettleibigkeit zu verhindern.

El médico me advirtió sobre los riesgos de la obesidad para el corazón.

B2

Der Arzt warnte mich vor den Risiken der Fettleibigkeit für das Herz.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sobrepeso (Übergewicht)
  • gordura (Fettigkeit)

Antonyme

  • delgadez (Schlankheit)
  • flaqueza (Dünnheit)

Häufige Kollokationen

  • obesidad mórbida – krankhafte Fettleibigkeit
  • obesidad infantil – kindliche Fettleibigkeit
  • combatir la obesidad – Fettleibigkeit bekämpfen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "obesidad" übersetzt werden:

fettleibigkeit→leibesfülle→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: obesidad

Frage 1 von 3

Welcher Artikel ist korrekt für 'obesidad'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
obeso(fettleibig) — Adjektiv
sobrepeso(Übergewicht) — Substantiv
engordar(zunehmen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'obesitas', das von 'obesus' (dick oder bis zur Fettigkeit gegessen) stammt.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: obesityFrench: obésité

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'obesidad' ein unhöfliches Wort?

Nicht von Natur aus; es ist ein klinischer/medizinischer Begriff. Ähnlich wie im Deutschen kann es jedoch als sehr direkt oder unsensibel empfunden werden, eine bestimmte Person als 'obeso' (das Adjektiv) zu bezeichnen.

Ändert sich 'obesidad' für Männer und Frauen?

Nein, das Substantiv 'la obesidad' ist immer weiblich. Wenn du das Adjektiv 'obeso' verwendest, ändert es sich für Frauen zu 'obesa'.

Warum sehe ich so oft 'la' vor 'obesidad'?

Im Spanischen erfordern abstrakte Konzepte und allgemeine Gesundheitszustände oft den bestimmten Artikel ('la'), wenn sie das Subjekt eines Satzes sind.