Inklingo

país

Land?eine Nation mit eigener Regierung und eigenem Territorium
Auch:Nation?referring to the people and culture,Staat?in a political science sense

pa-EES

/paˈis/
neutral
Eine einfache, unverwechselbare, farbenfrohe Form, die die Grenze eines politischen Landes darstellt, isoliert auf weißem Hintergrund.

Die primäre Bedeutung von país ist 'Land' oder 'Nation' (eine politische Einheit).

país(Substantiv)

mA1

Land

?

eine Nation mit eigener Regierung und eigenem Territorium

Auch:

Nation

?

referring to the people and culture

,

Staat

?

in a political science sense

📝 In Aktion

¿De qué país eres?

A1

Aus welchem Land kommst du?

México es un país con una cultura muy rica.

A1

Mexiko ist ein Land mit einer sehr reichen Kultur.

La economía del país está creciendo.

A2

Die Wirtschaft des Landes wächst.

Hay más de veinte países que hablan español.

B1

Es gibt mehr als zwanzig Länder, in denen Spanisch gesprochen wird.

Wortverbindungen

Synonyme

  • nación (Nation)
  • estado (Staat)

Häufige Kollokationen

  • país de origenHerkunftsland
  • país desarrolladoIndustrieland
  • país vecinoNachbarland
  • jefe de paísStaatsoberhaupt (seltener als 'jefe de estado')

💡 Grammatikpunkte

Singular vs. Plural

Der Plural von 'país' ist 'países'. Beachten Sie, dass das spezielle Akutzeichen auf dem 'í' wegfällt. Das liegt daran, dass die Betonung in der Pluralform dort natürlich liegt. (un país, dos países)

❌ Häufige Fehler

Aussprache

Fehler:Das 'país' wie ein einziges langes 'ei' auszusprechen, ähnlich dem deutschen Wort 'Preis'.

Korrektur: Sprechen Sie es als 'Pa-ís', mit zwei klaren Vokalklängen. Das Akutzeichen auf dem 'í' erinnert daran, den zweiten Laut zu betonen.

⭐ Verwendungstipps

Verwendung von 'el' und 'un'

'País' ist ein maskulines Wort, verwenden Sie daher immer 'el' (der/die/das) oder 'un' (ein/eine/ein) davor. Zum Beispiel: 'el país' oder 'un país'.

Ein weiter Blick auf eine grüne, gebirgige Region mit sanften Hügeln und Tälern, die ein physisches Land oder eine Landschaft darstellen.

In einem formelleren Kontext kann sich país auf ein bestimmtes 'Land' oder eine 'Region' beziehen, die durch ihre Landschaft gekennzeichnet ist.

país(Substantiv)

mB2

Land

?

eine Region oder Landschaft mit spezifischen Merkmalen

Auch:

Gegend

?

rural area

📝 In Aktion

Atravesamos un país de montañas y valles.

B2

Wir durchquerten ein Land aus Bergen und Tälern.

El norte de España es un país verde y lluvioso.

B2

Der Norden Spaniens ist ein grünes und regnerisches Land.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • el país de las maravillasWunderland

Redewendungen & Ausdrücke

  • en el país de los ciegos, el tuerto es reyIn einer Gruppe von Unfähigen kann jemand mit begrenzter Fähigkeit als Experte erscheinen.

⭐ Verwendungstipps

Wann diese Bedeutung verwendet wird

Diese Verwendung von 'país' klingt poetischer als nur 'tierra' oder 'región' zu sagen. Sie werden es hauptsächlich in Büchern, beschreibenden Texten oder Liedern finden, seltener im alltäglichen Gespräch.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: país

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'país', um eher 'Landschaft' oder 'Land' als 'Nation' zu bedeuten?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

paisaje(Landschaft) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'país', 'nación' und 'estado'?

'País' ist das gebräuchlichste, allgemeine Wort für 'Land', das Sie im Alltag verwenden werden. 'Nación' konzentriert sich oft mehr auf die Menschen und ihre gemeinsame Kultur oder Identität. 'Estado' ist ein formellerer, politischer Begriff für den 'Staat' als Regierung oder politische Einheit.

Warum verschwindet das Akutzeichen bei 'país' im Plural 'países'?

Gute Frage! Im Spanischen ist das Akutzeichen auf 'país' eine spezielle Anweisung, das Vokalpaar 'ai' zu trennen und die Betonung auf das 'i' zu legen. In der Pluralform 'países' legt die natürliche Betonungsregel des Spanischen die Betonung bereits auf das 'í', sodass das spezielle Akutzeichen nicht mehr nötig ist, um diese Betonung anzuzeigen.