Inklingo

pañal

pah-NYAHLpaˈɲal

Windel, Windel

Auch: Wickeltuch
General
Eine weiße Stoffwindel mit einfachen Sicherheitsnadeln auf einem weichen blauen Hintergrund.

📝 In Aktion

El bebé necesita un pañal limpio.

A1

Das Baby braucht eine saubere Windel.

He comprado un paquete de pañales desechables.

A2

Ich habe eine Packung Wegwerfwindeln gekauft.

Antiguamente, todos los pañales eran de tela.

B1

Früher waren alle Windeln aus Stoff.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • cambiar el pañaldie Windel wechseln
  • pañal de telaStoffwindel
  • pañal desechableWegwerfwindel

Redewendungen & Ausdrücke

  • estar en pañalessich in einem sehr frühen Stadium oder der Kindheit befinden

in den Anfängen stecken

Auch: frühe Phase
Ein kleiner grüner Spross mit zwei Blättern, der aus einem Haufen reicher brauner Erde wächst.

📝 In Aktion

El proyecto de inteligencia artificial aún está en pañales.

B2

Das Projekt zur künstlichen Intelligenz steckt noch in den Anfängen.

Nuestra relación estaba en pañales cuando decidimos mudarnos juntos.

C1

Unsere Beziehung steckte noch in den Anfängen, als wir beschlossen zusammenzuziehen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • todavía en pañalesnoch in den Anfängen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pañal" übersetzt werden:

wickeltuchwindel

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pañal

Frage 1 von 3

Wenn du die Windel eines Babys wechseln musst, welches Verb solltest du mit 'pañal' verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
pañuelo(Taschentuch/Halstuch)Substantiv
pañalera(Wickeltasche)Substantiv
paño(Tuch)Substantiv
🎵 Reimwörter
puñalseñalfinal
📚 Etymologie

Stammt vom spanischen Wort 'paño' (Tuch) ab, das auf das lateinische Wort 'pannus' zurückgeht und ein Stück Stoff oder ein Kleidungsstück bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: panelPortuguese: paninho

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'pañal' auch für Erwachsenenwindeln verwendet?

Ja, 'pañal' ist der allgemeine Begriff für jedes saugfähige Unterkleidungsstück, sei es für Säuglinge oder Erwachsene ('pañales para adultos').

Was ist eine 'pañalera'?

Eine 'pañalera' ist eine Wickeltasche – die Tasche, die Eltern bei sich tragen, um Windeln, Feuchttücher und Flaschen aufzubewahren.

Verwenden die Leute den Markennamen 'Pampers', um Windel zu sagen?

In einigen lateinamerikanischen Ländern sagen die Leute vielleicht umgangssprachlich 'pampers' (ausgesprochen pam-pers), aber 'pañal' ist der korrekte und am weitesten verbreitete Begriff überall.