pabellón
“pabellón” bedeutet “Sporthalle” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Sporthalle, Pavillon
Auch: Indoor-Halle, Halle
📝 In Aktion
El partido de baloncesto se juega en el pabellón municipal.
A2Das Basketballspiel findet in der örtlichen Sporthalle statt.
Visitamos el pabellón de Japón en la feria internacional.
B1Wir besuchten den japanischen Pavillon auf der internationalen Messe.
Hay mucha gente esperando fuera del pabellón.
A2Viele Leute warten vor der Indoor-Arena.
Station, Flagge
Auch: Flügel, Baldachin
📝 In Aktion
Mi abuelo está ingresado en el pabellón de cardiología.
B2Mein Großvater ist auf der Kardiologie-Station untergebracht.
El barco navegaba bajo el pabellón español.
C1Das Schiff segelte unter spanischer Flagge.
El nuevo pabellón psiquiátrico es muy moderno.
B2Der neue Psychiatrie-Flügel ist sehr modern.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pabellón
Frage 1 von 3
Wenn du ein Basketballspiel sehen gehst, wohin gehst du höchstwahrscheinlich?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom altfranzösischen Wort 'paveillon' (Zelt), das vom lateinischen Wort 'papilio' für 'Schmetterling' stammt. Dies liegt daran, dass die Klappen eines großen Zeltes an Schmetterlingsflügel erinnerten.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'pabellón' immer ein Gebäude?
Nein. Obwohl es sich normalerweise auf ein Gebäude bezieht (wie eine Sporthalle oder einen Krankenhausflügel), kann es in formellen Kontexten auch eine Nationalflagge oder sogar den äußeren Teil deines Ohrs (pabellón auditivo) bedeuten!
Was ist der Unterschied zwischen 'pabellón' und 'gimnasio'?
Ein 'gimnasio' ist normalerweise ein Ort, an dem man trainiert oder Gewichte hebt. Ein 'pabellón' ist ein größeres Gebäude, das für Mannschaftssportveranstaltungen mit Zuschauerplätzen genutzt wird.
Wird 'pabellón' für Wohngebäude verwendet?
Normalerweise nicht. Es ist für große, funktionale Gebäude wie auf Messen, in Krankenhäusern oder Kasernen reserviert.