pagaron

sie bezahlten?bezieht sich auf eine Gruppe von Personen in der Vergangenheit,ihr habt bezahlt?wird in Lateinamerika für das Plural 'ihr' (ustedes) verwendet

Auch:sie bezahlten für?suffering the consequences of an action

pah-GAH-rohn

/paˈɣaɾon/

VerbA1regular ar

neutralLatin AmericaSpain

Eine kleine Gruppe von Leuten, die einem Ladenbesitzer Münzen über eine hölzerne Theke reichen.

Kurzreferenz

gerundpagando

past Participlepagado

infinitivepagar

📝 In Aktion

Ellos pagaron la cuenta del restaurante.

Sie bezahlten die Restaurantrechnung.

Ustedes pagaron mucho por ese coche.

Ihr habt viel für dieses Auto bezahlt.

Al final, pagaron las consecuencias de sus actos.

Am Ende bezahlten sie die Konsequenzen für ihre Taten.

Wortverbindungen

Synonyme

abonaron (sie beglichen/bezahlten)
desembolsaron (sie legten auf den Tisch/zahlten aus)

Antonyme

cobraron (sie kassierten/verlangten)
adeudaron (sie schuldeten)

Häufige Kollokationen

pagaron al contado – sie bezahlten bar
pagaron por adelantado – sie bezahlten im Voraus
pagaron la fianza – sie stellten eine Kaution

Redewendungen & Ausdrücke

pagaron el pato – sie nahmen die Schuld für etwas auf sich, das sie nicht getan hatten

💡 Grammatikpunkte

Die Gruppe identifizieren

Verwenden Sie 'pagaron', wann immer Sie über eine Gruppe von Personen (sie) oder eine angesprochene Gruppe (ihr/Sie alle) sprechen, die in der Vergangenheit eine Zahlung abgeschlossen haben.

Abgeschlossene Handlungen

Diese spezifische Form gehört zur Gruppe des 'Pretérito Indefinido' (einfache Vergangenheit), die wir für Handlungen verwenden, die zu einem klaren Zeitpunkt in der Vergangenheit begannen und endeten. Im Deutschen entspricht dies oft dem Perfekt oder Präteritum.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung der Akzentzeichen

Fehler: “pagarán”

Korrektur: Verwenden Sie 'pagaron' (ohne Akzent) für die Vergangenheit; 'pagarán' (mit Akzent) bedeutet 'sie werden bezahlen' in der Zukunft.

⭐ Verwendungstipps

Wen sprechen Sie an?

Wenn Sie in Lateinamerika sind, ist 'pagaron' die Form, um eine Gruppe zu fragen: 'Habt ihr (alle) bezahlt?' (¿Pagaron la cuenta?). In Spanien würden Sie für 'ihr' (Plural informell) wahrscheinlich 'pagasteis' verwenden und 'pagaron' für 'sie' reservieren.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespagaran

yopagara

túpagaras

vosotrospagarais

nosotrospagáramos

él/ella/ustedpagara

present

ellos/ellas/ustedespaguen

yopague

túpagues

vosotrospaguéis

nosotrospaguemos

él/ella/ustedpague

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespagaron

yopagué

túpagaste

vosotrospagasteis

nosotrospagamos

él/ella/ustedpagó

imperfect

ellos/ellas/ustedespagaban

yopagaba

túpagabas

vosotrospagabais

nosotrospagábamos

él/ella/ustedpagaba

present

ellos/ellas/ustedespagan

yopago

túpagas

vosotrospagáis

nosotrospagamos

él/ella/ustedpaga

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pagaron

Frage 1 von 2

Welcher dieser Sätze bedeutet 'Sie haben die Eintrittskarten bezahlt'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

pagar(bezahlen) - Verb

pago(Zahlung) - Substantiv

pagador(Zahler) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Hat 'pagaron' einen Akzent?

Nein, 'pagaron' hat keinen Akzent. Wenn Sie einen Akzent auf die letzte Silbe setzen (pagarán), ändert sich die Bedeutung in die Zukunft: 'sie werden bezahlen'.

Kann 'pagaron' für Männer und Frauen verwendet werden?

Ja! Es funktioniert für 'ellos' (Männer/gemischte Gruppe), 'ellas' (Frauen) und 'ustedes' (ihr/Sie alle).