Inklingo
Wörterbuch

pagué

pah-GAYpaˈɣe

“pagué” bedeutet “Ich habe bezahlt” auf Spanisch (Bezieht sich auf eine abgeschlossene finanzielle Transaktion in der Vergangenheit).

Ich habe bezahltAuch: Ich habe beglichen (die Rechnung/die Zeche)

Verb (Conjugated Form)A1Regular with spelling change ar
Eine Nahaufnahme einer vereinfachten menschlichen Hand, die eine einzelne Goldmünze in eine kleine, leere Holzkasse fallen lässt, was eine abgeschlossene Transaktion oder Zahlung symbolisiert.
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 In Aktion

Pagué el café y salí de la tienda.

A1

Ich habe den Kaffee bezahlt und den Laden verlassen.

¿Viste? Yo pagué toda la cena anoche.

A2

Hast du gesehen? Ich habe gestern Abend das ganze Abendessen bezahlt.

Pagué la multa inmediatamente para evitar problemas.

B1

Ich habe die Strafe sofort bezahlt, um Probleme zu vermeiden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • aboné (Ich habe abonniert / Ich habe gutgeschrieben)
  • saldé (Ich habe beglichen (eine Schuld))

Antonyme

  • debí (Ich schuldete)

Häufige Kollokationen

  • pagué en efectivo – Ich habe bar bezahlt
  • pagué con tarjeta – Ich habe mit Karte bezahlt

Indicative

Present

yopago
túpagas
él/ella/ustedpaga
nosotrospagamos
vosotrospagáis
ellos/ellas/ustedespagan

Imperfect

yopagaba
túpagabas
él/ella/ustedpagaba
nosotrospagábamos
vosotrospagabais
ellos/ellas/ustedespagaban

Preterite

yopagué
túpagaste
él/ella/ustedpagó
nosotrospagamos
vosotrospagasteis
ellos/ellas/ustedespagaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopague
túpagues
él/ella/ustedpague
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis
ellos/ellas/ustedespaguen

Imperfect Subjunctive

yopagara / pagase
túpagaras / pagases
él/ella/ustedpagara / pagase
nosotrospagáramos / pagásemos
vosotrospagarais / pagaseis
ellos/ellas/ustedespagaran / pagasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pagué

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'pagué' korrekt, um ein abgeschlossenes Ereignis zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
pagar(bezahlen) — Verb
el pago(die Zahlung) — Substantiv
pagadero(zahlbar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
lleguéjugué
📚 Etymologie

Das Verb 'pagar' stammt vom lateinischen Wort *pacare* ab, was ursprünglich 'befriedigen' oder 'Frieden stiften' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich zu 'eine Schuld begleichen' oder 'einen Gläubiger zufriedenstellen', was zu seiner modernen Bedeutung 'bezahlen' führte.

Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: pagueiItalian: pagai

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ändert sich 'pagar' zu 'pagué' und nicht zu 'pagé' in der 'yo'-Vergangenheitsform?

Das ist rein akustisch bedingt! Im Spanischen haben 'ga' und 'go' einen harten Laut (wie das 'g' in 'Garten'), aber 'ge' und 'gi' haben einen weichen Laut (wie das 's' in 'Sonne' im Spanischen). Um den harten 'g'-Laut beizubehalten, wenn er von dem Vokal 'e' gefolgt wird, muss das Spanische ein stummes 'u' hinzufügen, wodurch es zu 'gu' wird (pagué).

Wann sollte ich 'pagué' anstelle von 'pagaba' verwenden?

'Pagué' (das Präteritum) ist für Handlungen, die abgeschlossen und erledigt sind (z. B. 'Ich habe das Ticket gestern bezahlt'). 'Pagaba' (das Imperfekt) ist für wiederholte oder kontinuierliche Handlungen in der Vergangenheit (z. B. 'Ich pflegte bar zu bezahlen' oder 'Ich war gerade dabei, die Rechnung zu bezahlen, als das Telefon klingelte').