Inklingo
← Wörterbuch

paramédico

pah-rah-MEH-dee-koh/paɾaˈmeðiko/

Rettungssanitäter

Auch: Notfallsanitäter
Latin America
Ein freundlicher Rettungssanitäter in blauer Uniform kniet, um jemandem zu helfen.

📝 In Aktion

El paramédico llegó rápido en la ambulancia.

A1

Der Rettungssanitäter kam schnell im Krankenwagen an.

Mi hermano trabaja como paramédico en la Cruz Roja.

B1

Mein Bruder arbeitet als Rettungssanitäter beim Roten Kreuz.

El paramédico estabilizó al paciente antes de trasladarlo al hospital.

B2

Der Rettungssanitäter stabilisierte den Patienten, bevor er ihn ins Krankenhaus brachte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • socorrista (Ersthelfer/Rettungspersonal)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • paramédico de guardia – Rettungssanitäter im Dienst
  • servicios paramédicos – Rettungsdienstleistungen
  • asistencia paramédica – medizinische Notfallhilfe

paramedizinisch

AdjektivmB2formal
Ein leuchtend rotes Erste-Hilfe-Set mit einem weißen Kreuzsymbol auf sauberem Untergrund.

📝 In Aktion

El personal paramédico está muy bien entrenado.

B2

Das medizinische Notfallpersonal ist sehr gut ausgebildet.

Recibió atención paramédica inmediata.

C1

Er erhielt sofortige medizinische Notfallversorgung.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "paramédico" übersetzt werden:

notfallsanitäter→paramedizinisch→rettungssanitäter→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: paramédico

Frage 1 von 3

Wo arbeitet ein 'paramédico' am wahrscheinlichsten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
médico(Arzt) — Substantiv
medicina(Medizin) — Substantiv
paramedicina(Rettungsmedizin) — Substantiv
medicar(medikamentieren) — Verb
🎵 Reimwörter▼
médicoortopédico
📚 Etymologie▼

Vom griechischen Präfix 'para-' (bedeutet 'neben' oder 'entlang') und dem lateinischen 'medicus' (bedeutet 'Arzt' oder 'Doktor'). Es beschreibt jemanden, der neben Ärzten arbeitet.

Erstmals belegt: 20th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: paramedicFrench: paramédical

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist ein paramédico ein Arzt?

Nein, ein Rettungssanitäter ist ein medizinischer Fachmann, der geschult ist, medizinische Notfallversorgung zu leisten, aber er hat eine andere Ausbildung und andere Aufgaben als ein Arzt (médico).

Was ist die weibliche Form von 'paramédico'?

Die weibliche Form ist 'la paramédica'.

Kann ich 'paramédico' verwenden, um einen Erste-Hilfe-Kasten zu beschreiben?

Nein, ein Erste-Hilfe-Kasten wird 'botiquín de primeros auxilios' genannt. 'Paramédico' bezieht sich auf die Person oder die Art des professionellen Dienstes.