pared

pah-REDpaˈɾeð

“pared” bedeutet “Wand” auf Spanisch (Struktur, die den Raum in einem Gebäude teilt).

Wand

Auch: Trennwand, Seite (eines Behälters)

SubstantivfA1

Eine einfache Bilderbuchillustration, die eine leuchtend rote Innenwand zeigt, die einen Raum teilt. Der Boden auf der einen Seite ist blau und der Boden auf der anderen Seite ist gelb, was die Raumteilung betont.

📝 In Aktion

Pintamos la pared de la sala de un color claro.

Wir haben die Wand des Wohnzimmers in einer hellen Farbe gestrichen.

Hay que mover el mueble para que no toque la pared.

Wir müssen das Möbelstück verschieben, damit es die Wand nicht berührt.

Cuando golpeó el balón, rebotó contra la pared.

Als er den Ball traf, prallte er von der Wand ab.

Wortverbindungen

Synonyme

muro (Mauer (oft außen oder dicker))

Häufige Kollokationen

pared divisoria – Trennwand
echar una pared – eine Wand bauen
pared maestra – tragende Wand

Redewendungen & Ausdrücke

Entre la espada y la pared – Zwischen zwei schwierigen Entscheidungen gefangen sein; zwischen Baum und Borke stecken.
Hablar contra la pared – Mit jemandem sprechen, der nicht zuhört oder sich nicht kümmert.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pared" übersetzt werden:

trennwand→wand→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pared

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet das Wort 'pared' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

muro(Mauer, Schutzmauer) — Substantiv

emparedado(Sandwich (wörtlich: zwischen Wände gelegt)) — Substantiv

medianería(Grenz- oder Nachbarwand) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

red merced

📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *paries* ab, was 'Wand' oder 'Teilung' bedeutete. Seine Wurzel hängt mit Konzepten der Trennung und Umfassung zusammen.

Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish texts.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: paredeFrench: paroi

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'pared' und 'muro'?

'Pared' bezieht sich im Allgemeinen auf die innere, dünnere Wand eines Gebäudes (die, die Ihre Küche von Ihrem Wohnzimmer trennt). 'Muro' wird oft für dicke Außenmauern, Zäune oder große Verteidigungsanlagen verwendet.

Wie kann ich mich daran erinnern, dass 'pared' feminin ist?

Die meisten Wörter, die im Spanischen auf einen Konsonanten enden, sind maskulin, aber 'pared' ist eine wichtige Ausnahme! Sie müssen sich einfach merken, dass es 'la' erfordert. Denken Sie zur Erinnerung an den femininen Artikel an 'La Pa-RED'.