patio
PAH-tee-oh
/ˈpatjo/
Ein patio kann ein ummauerter Innenhof innerhalb eines Gebäudes oder Hauses sein.
patio(Substantiv)
Innenhof
?Ein von Mauern umgebener offener Bereich, oft innerhalb eines Gebäudekomplexes.
,Hinterhof
?Der Garten oder gepflasterte Bereich hinter einem Haus (besonders im amerikanischen Spanisch).
Patio
?Used in English, especially for a paved outdoor seating area.
📝 In Aktion
Necesito limpiar el patio antes de la fiesta.
A1Ich muss den Innenhof/Hinterhof vor der Party aufräumen.
En las casas antiguas de Sevilla, el patio central es muy hermoso.
A2In den alten Häusern von Sevilla ist der zentrale Innenhof sehr schön.
💡 Grammatikpunkte
Regel für männliche Nomen
Denken Sie daran, dass 'patio' männlich ist, daher wird immer 'el' oder 'un' verwendet (el patio, un patio). Dies ist wichtig, obwohl der Raum selbst oft 'la terraza' (feminin) ist. Im Deutschen ist 'der Hof' ebenfalls maskulin, was die Zuordnung erleichtert.
⭐ Verwendungstipps
Regionale Unterschiede
In Spanien bezieht sich 'patio' oft auf den Innenhof eines Gebäudes. In vielen Teilen Lateinamerikas ist 'patio' das gebräuchlichste Wort für den Hinterhof oder Gartenbereich hinter einem Haus. Im Deutschen verwenden wir hier meist 'Hinterhof' oder 'Garten'.
In manchen Kontexten bezieht sich patio auf einen Schulspielplatz oder einen Erholungshof.
patio(Substantiv)
Spielplatz
?Der Außenbereich, auf dem Kinder in der Schule spielen.
,Schulhof
?Der offene Bereich, der an ein Schulgebäude angrenzt.
📝 In Aktion
Los alumnos salen al patio durante el recreo.
A2Die Schüler gehen während der Pause auf den Schulhof.
Construyeron un nuevo muro alrededor del patio de la escuela.
B1Sie bauten eine neue Mauer um den Schulhof.
Der Hauptsitzbereich in einem Theater, oder das Parkett, wird ebenfalls als patio bezeichnet.
patio(Substantiv)
Parkett
?Der Hauptsitzbereich im Erdgeschoss eines Theaters, dem der Bühne am nächsten gelegen.
Sitzreihen im Erdgeschoss (eines Theaters)
?The ground level area of a venue.
📝 In Aktion
Nuestros asientos están en el patio de butacas, justo en el centro.
B2Unsere Plätze sind im Parkett, genau in der Mitte.
El patio del teatro se llenó rápidamente.
C1Das Parkett des Theaters füllte sich schnell.
💡 Grammatikpunkte
Der Kontext entscheidet
Wenn Sie 'patio de butacas' (Hof der Sessel) sehen, wissen Sie sofort, dass der Satz über die Theatersitze spricht und nicht über ein Haus. Im Deutschen ist die Unterscheidung zwischen 'Hof' und 'Parkett' sehr klar.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: patio
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'patio', um sich auf den Sitzbereich eines Theaters zu beziehen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'patio' dasselbe wie 'terraza'?
Nicht ganz. 'Patio' impliziert normalerweise einen ebenerdigen, oft umschlossenen Raum, wie einen Hinterhof oder Innenhof. 'Terraza' (Terrasse) bezieht sich meist auf einen erhöhten Bereich, wie einen Balkon oder eine Dachterrasse, oder manchmal auf einen gepflasterten Bereich direkt neben einem Haus, der oft zum Essen genutzt wird.
Wie sage ich 'patio' kleiner und niedlicher?
Sie können die Diminutivendung '-cito' hinzufügen, um es zu 'patiecito' zu machen. Dies wird verwendet, um über einen kleinen oder gemütlichen Innenhof zu sprechen.