corral
“corral” bedeutet “Gehege” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Gehege
Auch: Bauernhof, Koppel
📝 In Aktion
Las gallinas duermen en el corral.
A1Die Hühner schlafen im Gehege.
El granjero cerró la puerta del corral para que no escaparan las ovejas.
A2Der Bauer schloss das Hoftor, damit die Schafe nicht entkommen.
Hay mucho barro en el corral después de la lluvia.
B1Nach dem Regen ist auf dem Bauernhof viel Schlamm.
Hofbühne
Auch: corral de comedias
📝 In Aktion
El Corral de Comedias de Almagro es famoso en todo el mundo.
B2Das Hofbühne von Almagro ist weltberühmt.
En el siglo XVII, la gente veía obras de teatro en un corral.
C1Im 17. Jahrhundert sahen die Leute Theaterstücke auf einer Hofbühne.
Vocabulary Collections
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: corral
Frage 1 von 3
Was findet man höchstwahrscheinlich in einem 'corral'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem späten Lateinischen 'currale', was einen Ort bezeichnet, an dem 'currus' (Karren oder Kutschen) aufbewahrt wurden.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'corral' im Englischen und Spanischen dasselbe?
Fast! Das Englische hat 'corral' aus dem Spanischen übernommen. Im Spanischen kann es sich jedoch auch auf einen einfachen Bauernhof oder sogar ein historisches Theater beziehen, während es im Englischen fast immer für Vieh verwendet wird.
Was ist ein 'corralito'?
Wörtlich bedeutet es 'kleines Gehege' oder 'Laufstall für Babys'. In Argentinien bezieht es sich jedoch berühmt auf die Wirtschaftsmaßnahme von 2001, die den Menschen den Abzug ihres Geldes von den Banken verbot.
Wie sagt man 'Geflügel' mit diesem Wort?
Man verwendet die Wendung 'aves de corral', was wörtlich 'Vögel des Hofes' bedeutet.