Inklingo
← Wörterbuch

teatro

teh-AH-troh/teˈatɾo/

Theater, Theater

Die Fassade eines prächtigen, verzierten europäischen Theatergebäudes mit großen Säulen und einem zentralen Eingang, hell erleuchtet.

📝 In Aktion

Esta noche vamos al teatro a ver una comedia.

A1

Heute Abend gehen wir ins Theater, um eine Komödie zu sehen.

El teatro municipal es muy antiguo pero hermoso.

A2

Das städtische Theater ist sehr alt, aber schön.

Wortverbindungen

Synonyme

  • coliseo (Kolosseum (großes, historisches Theater))

Häufige Kollokationen

  • ir al teatro – ins Theater gehen
  • sala de teatro – Theatersaal/Spielstätte

Drama, Bühne

Auch: Schauspielkunst
Die beiden klassischen Theatermasken, eine lächelnd (Komödie) und eine finster blickend (Tragödie), die sich leicht überlappen.

📝 In Aktion

Estudió historia del teatro en la universidad.

B1

Er studierte Theatergeschichte an der Universität.

El teatro clásico español es muy rico en personajes.

B2

Das klassische spanische Drama ist sehr reich an Charakteren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • dramaturgia (Dramaturgie)
  • escena (die Szene/Bühne)

Häufige Kollokationen

  • hacer teatro – Schauspielerei betreiben/Theater spielen

Drama, Spektakel

Auch: Theatermacherei
SubstantivmB2informal
Eine Zeichentrickfigur, die eine extrem übertriebene Geste des Schocks oder der Not darstellt, mit weit ausgebreiteten Armen und dramatisch gebeugtem Körper.

📝 In Aktion

Deja el teatro y dime qué pasó de verdad.

B2

Hör auf mit dem Drama/der Show und sag mir, was wirklich passiert ist.

Su reacción fue puro teatro, no estaba realmente enfadada.

C1

Ihre Reaktion war reines Theater/Schauspielerei; sie war nicht wirklich wütend.

Wortverbindungen

Synonyme

  • exageración (Übertreibung)
  • escándalo (Skandal/Aufhebens)

Häufige Kollokationen

  • hacer teatro – ein Theaterstück aufführen/eine Szene machen

Redewendungen & Ausdrücke

  • puro teatro – völlig falsches oder übertriebenes Verhalten

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "teatro" übersetzt werden:

bühne→drama→schauspielkunst→spektakel→theater→theatermacherei→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: teatro

Frage 1 von 2

¿Cuál es el mejor significado para 'Deja el teatro y sé honesto'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
teatral(theatralisch) — Adjektiv
teatrista(Theatermacher/Dramatiker) — Substantiv
actor(Schauspieler) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Dieses Wort stammt vom lateinischen Begriff *theatrum*, der wiederum vom altgriechischen Wort *theatron* stammt. Die ursprüngliche griechische Bedeutung war 'ein Ort zum Anschauen', bezog sich speziell auf den halbrunden Sitzbereich, auf dem die Zuschauer Aufführungen verfolgten.

Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: theaterFrench: théâtrePortuguese: teatro

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

What is the difference between 'teatro' and 'obra de teatro'?

'Teatro' ist das Gebäude (der physische Ort) oder die Kunstform (die allgemeine Idee des Dramas). 'Obra de teatro' bedeutet spezifisch 'ein Theaterstück' – die einzelne Aufführung oder das Skript, das man sich ansieht.

How do I say 'movie theater'?

Während 'teatro' streng genommen das Live-Theater meint, lautet das Wort für ein Kino normalerweise 'cine' (Kino) oder 'sala de cine'.