pedirle

ihn/sie/Sie (formell) um etwas bitten?eine Bitte an eine bestimmte Person richten,von ihm/ihr/Ihnen (formell) etwas verlangen?formelle Bitte

Auch:von ihm/ihr etwas bestellen?ordering food/goods

peh-DEER-leh

/peˈðiɾle/

Verb (Infinitive + Pronoun)A2irregular (stem change e > i) ir

neutralSpain

Eine kleinere Zeichentrickfigur schaut hoch und macht eine flehende Geste mit gefalteten Händen zu einer größeren Figur, die einen einzelnen roten Apfel hält.

Kurzreferenz

infinitivepedir

gerundpidiendo

past Participlepedido

📝 In Aktion

Necesito pedirle un favor muy grande a mi jefe.

Ich muss meinen Chef um einen sehr großen Gefallen bitten.

Antes de irte, debes pedirle la llave a María.

Bevor du gehst, solltest du María um den Schlüssel bitten.

No sé qué pedirle para su cumpleaños.

Ich weiß nicht, was ich ihn/sie zu seinem/ihrem Geburtstag bitten soll.

Wortverbindungen

Synonyme

solicitarle (von ihm/ihr etwas beantragen)
rogarle (ihn/sie anflehen)

Häufige Kollokationen

pedirle perdón – ihn/sie um Verzeihung bitten
pedirle ayuda – ihn/sie um Hilfe bitten

💡 Grammatikpunkte

Verb + angehängtes Pronomen

Wenn ein Verb im Infinitiv steht (wie 'pedir'), hängt man das Pronomen oft direkt an das Ende an. 'Le' bedeutet, dass sich die Bitte an eine einzelne Person richtet (ihn, sie oder Sie formell).

Regel zur Pronomenplatzierung

Sie haben die Wahl: Entweder das Pronomen an den Infinitiv anhängen ('Voy a pedirle') oder es vor das konjugierte Verb stellen ('Le voy a pedir'). Beides ist korrekt!

❌ Häufige Fehler

Pedir vs. Preguntar

Fehler: “Die Verwendung von 'preguntarle un favor' anstelle von 'pedirle un favor'.”

Korrektur: 'Pedir' bedeutet, *um* etwas zu bitten (wie einen Gefallen oder einen Gegenstand). 'Preguntar' bedeutet, *eine Frage* zu stellen (Informationen erfragen).

⭐ Verwendungstipps

'le' ist der Empfänger

Denken Sie daran, dass 'le' immer die Person repräsentiert, die die Bitte oder den Gegenstand, um den gebeten wird, entgegennimmt. Wenn Sie nach Geld fragen würden, wäre das Geld das direkte Objekt und 'le' die Person.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pedirle

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'pedirle' korrekt, um 'sie um Hilfe bitten' zu bedeuten?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

pedir(bitten um / verlangen) - Verb

la petición(die Bitte / die Petition) - Substantiv

el pedido(die Bestellung) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Warum ändert sich 'pedir' in manchen Formen zu 'pid'?

Dies ist eine häufige Unregelmäßigkeit bei 'e'-Verben im Spanischen! Im Präsens (wie 'yo pido' oder 'ellos piden') ändert sich das 'e' im Stamm zu einem 'i'. Dies geschieht in fast allen Formen außer bei 'nosotros' und 'vosotros', die regelmäßig bleiben.

Kann ich 'pedir' und 'le' trennen?

Ja! Wenn Sie 'pedirle' mit einem anderen konjugierten Verb verwenden (wie bei 'Voy a pedirle'), können Sie das 'le' immer vor das konjugierte Verb verschieben: 'Le voy a pedir'. Wenn Sie es als Befehl oder allein verwenden, muss das Pronomen angehängt bleiben ('Pídele' oder 'Pedirle').