Inklingo
Wörterbuch

pedirle

peh-DEER-lehpeˈðiɾle

“pedirle” bedeutet “ihn/sie/Sie (formell) um etwas bitten” auf Spanisch (eine Bitte an eine bestimmte Person richten).

ihn/sie/Sie (formell) um etwas bitten, von ihm/ihr/Ihnen (formell) etwas verlangenAuch: von ihm/ihr etwas bestellen

A2irregular (stem change e > i) ir
Spain
Eine kleinere Zeichentrickfigur schaut hoch und macht eine flehende Geste mit gefalteten Händen zu einer größeren Figur, die einen einzelnen roten Apfel hält.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 In Aktion

Necesito pedirle un favor muy grande a mi jefe.

A2

Ich muss meinen Chef um einen sehr großen Gefallen bitten.

Antes de irte, debes pedirle la llave a María.

B1

Bevor du gehst, solltest du María um den Schlüssel bitten.

No sé qué pedirle para su cumpleaños.

A2

Ich weiß nicht, was ich ihn/sie zu seinem/ihrem Geburtstag bitten soll.

Wortverbindungen

Synonyme

  • solicitarle (von ihm/ihr etwas beantragen)
  • rogarle (ihn/sie anflehen)

Häufige Kollokationen

  • pedirle perdón – ihn/sie um Verzeihung bitten
  • pedirle ayuda – ihn/sie um Hilfe bitten

Indicative

Present

yopido
túpides
él/ella/ustedpide
nosotrospedimos
vosotrospedís
ellos/ellas/ustedespiden

Imperfect

yopedía
túpedías
él/ella/ustedpedía
nosotrospedíamos
vosotrospedíais
ellos/ellas/ustedespedían

Preterite

yopedí
túpediste
él/ella/ustedpidió
nosotrospedimos
vosotrospedisteis
ellos/ellas/ustedespidieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopida
túpidas
él/ella/ustedpida
nosotrospidamos
vosotrospidáis
ellos/ellas/ustedespidan

Imperfect Subjunctive

yopidiera
túpidieras
él/ella/ustedpidiera
nosotrospidiéramos
vosotrospidierais
ellos/ellas/ustedespidieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pedirle

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'pedirle' korrekt, um 'sie um Hilfe bitten' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
pedir(bitten um / verlangen) — Verb
la petición(die Bitte / die Petition) — Substantiv
el pedido(die Bestellung) — Substantiv
🎵 Reimwörter
decirlevivirle
📚 Etymologie

Das Verb 'pedir' stammt vom lateinischen Verb *petere* ab, was 'suchen, anstreben oder bitten' bedeutet. Das Pronomen 'le' stammt vom lateinischen *illi* ab, was 'ihm/ihr' bedeutet. Das Wort bedeutet wörtlich 'ihm/ihr etwas erbitten'.

Erstmals belegt: Old Spanish (around the 10th-12th centuries)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: pedirFrench: prier

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ändert sich 'pedir' in manchen Formen zu 'pid'?

Dies ist eine häufige Unregelmäßigkeit bei 'e'-Verben im Spanischen! Im Präsens (wie 'yo pido' oder 'ellos piden') ändert sich das 'e' im Stamm zu einem 'i'. Dies geschieht in fast allen Formen außer bei 'nosotros' und 'vosotros', die regelmäßig bleiben.

Kann ich 'pedir' und 'le' trennen?

Ja! Wenn Sie 'pedirle' mit einem anderen konjugierten Verb verwenden (wie bei 'Voy a pedirle'), können Sie das 'le' immer vor das konjugierte Verb verschieben: 'Le voy a pedir'. Wenn Sie es als Befehl oder allein verwenden, muss das Pronomen angehängt bleiben ('Pídele' oder 'Pedirle').