Inklingo
← Wörterbuch

petrolero

peh-tro-LEH-ro/pe.tɾo.ˈle.ɾo/

Öltanker

Auch: Tanker
Ein riesiges Frachtschiff mit flachem Deck und Rohren, das auf einer ruhigen blauen See schwimmt.

📝 In Aktion

El petrolero está anclado en el puerto.

A2

Der Öltanker liegt im Hafen vor Anker.

Un petrolero gigante sufrió una avería en alta mar.

B1

Ein riesiger Öltanker hatte auf offener See eine Panne.

Las nuevas leyes exigen que cada petrolero tenga un doble casco.

C1

Neue Gesetze schreiben vor, dass jeder Öltanker einen Doppelrumpf haben muss.

Wortverbindungen

Synonyme

  • buque cisterna (Tankerschiff)

Häufige Kollokationen

  • petrolero de doble casco – Doppelrumpftanker
  • marea negra – Ölpest (verursacht durch einen Tanker)

Ölarbeiter

Auch: Erdölarbeiter
Eine Person, die einen gelben Schutzhelm und blaue Arbeitskleidung trägt und vor einem einfachen Ölbohrturm steht.

📝 In Aktion

Mi tío es petrolero y trabaja en una plataforma.

A2

Mein Onkel ist Ölarbeiter und arbeitet auf einer Plattform.

Los petroleros convocaron una huelga para el lunes.

B1

Die Ölarbeiter riefen für Montag zum Streik auf.

El sindicato petrolero es muy poderoso en este país.

B2

Die Gewerkschaft der Ölarbeiter ist in diesem Land sehr mächtig.

Wortverbindungen

Synonyme

  • trabajador del petróleo (Ölarbeiter)

Häufige Kollokationen

  • plataforma petrolera – Ölplattform
  • sindicato petrolero – Gewerkschaft der Ölarbeiter

Erdöl-

Auch: Erdöl-
Ein großer industrieller Ölbohrturm in einer Wüstenlandschaft.

📝 In Aktion

La crisis petrolera afectó a todo el mundo.

B1

Die Ölkrise betraf jeden.

Viven cerca de un pozo petrolero.

B1

Sie leben in der Nähe eines Ölbrunnens.

La empresa petrolera anunció nuevas inversiones.

B2

Das Ölunternehmen kündigte neue Investitionen an.

Wortverbindungen

Synonyme

  • petrolífero (ölhaltig / erdölbezogen)

Häufige Kollokationen

  • industria petrolera – Erdölindustrie
  • derrame petrolero – Ölverschmutzung
  • pozo petrolero – Ölquelle

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "petrolero" übersetzt werden:

erdölarbeiter→ölarbeiter→öltanker→tanker→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: petrolero

Frage 1 von 3

Was ist ein 'buque petrolero'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
petróleo(Öl / Erdöl) — Substantiv
petrolera(Ölfirma) — Substantiv
petrolífero(ölhaltig) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Gebildet aus 'petróleo' (aus dem Lateinischen 'petra' für Stein und 'oleum' für Öl) plus dem Suffix '-ero', das einen Beruf oder einen Gegenstand bezeichnet, der mit dem Stammwort zusammenhängt.

Erstmals belegt: 19th century (with the rise of the modern oil industry)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: petroleiroItalian: petroliera

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'petróleo' und 'petrolero'?

'Petróleo' ist die Substanz selbst (Rohöl). 'Petrolero' bezieht sich auf die damit verbundenen Dinge oder Personen, wie ein Tanker oder ein Ölarbeiter.

Kann 'petrolero' einen Tankstellenmitarbeiter bedeuten?

Im Allgemeinen nein. Ein Tankstellenmitarbeiter wird normalerweise 'gasolinero' oder 'despachador' genannt. 'Petrolero' impliziert eine Tätigkeit in der größeren Industrie der Förderung oder des Transports.

Wie bezeichne ich eine Frau in der Erdölindustrie?

Ändere das Wort einfach zu 'petrolera'. Zum Beispiel: 'Ella es ingeniera petrolera'.