pidió

pee-dee-OH/piˈðjo/

“pidió” bedeutet “er/sie bat um” auf Spanisch (allgemeine Bitte).

er/sie bat um, Sie baten um

Auch: er/sie bestellte, er/sie ersuchte

VerbA1irregular ir

Ein junges Mädchen steht an einem Tresen und streckt eine offene Hand einem Ladenbesitzer entgegen, um deutlich eine Bitte zu äußern.

infinitivepedir

gerundpidiendo

past Participlepedido

📝 In Aktion

Ella pidió un café con leche.

Sie bestellte einen Milchkaffee.

El niño le pidió un juguete a su mamá.

Der Junge bat seine Mama um ein Spielzeug.

El jefe pidió el informe para el lunes.

Der Chef bat um den Bericht für Montag.

Disculpe, ¿usted me pidió la hora?

Entschuldigung, haben Sie mich nach der Uhrzeit gefragt?

Wortverbindungen

Synonyme

solicitó (er/sie ersuchte)
rogó (er/sie flehte)
ordenó (er/sie bestellte)

Antonyme

dio (er/sie gab)
ofreció (er/sie bot an)

Häufige Kollokationen

pidió permiso – er/sie bat um Erlaubnis
pidió perdón – er/sie bat um Verzeihung
pidió la cuenta – er/sie bat um die Rechnung
pidió la mano – er hielt um ihre Hand an

Redewendungen & Ausdrücke

pedir peras al olmo – Das Unmögliche verlangen; etwas erwarten, das niemals eintreten wird.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedpide

yopido

túpides

ellos/ellas/ustedespiden

nosotrospedimos

vosotrospedís

imperfect

él/ella/ustedpedía

yopedía

túpedías

ellos/ellas/ustedespedían

nosotrospedíamos

vosotrospedíais

preterite

él/ella/ustedpidió

yopedí

túpediste

ellos/ellas/ustedespidieron

nosotrospedimos

vosotrospedisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpida

yopida

túpidas

ellos/ellas/ustedespidan

nosotrospidamos

vosotrospidáis

imperfect

él/ella/ustedpidiera o pidiese

yopidiera o pidiese

túpidieras o pidieses

ellos/ellas/ustedespidieran o pidiesen

nosotrospidiéramos o pidiésemos

vosotrospidierais o pidieseis

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pidió

Frage 1 von 1

Ihr Freund erzählt Ihnen, was gestern in einem Restaurant passiert ist. Welcher Satz ist richtig?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

pedir(bitten um, bestellen) — Verb

pedido(eine Bestellung, eine Bitte) — Substantiv

petición(eine Petition, ein formeller Antrag) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

viviósaliórecibióescribió

📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'petere' ab, das mehrere Bedeutungen hatte, wie 'suchen', 'anstreben', 'angreifen' und 'bitten um'. Im Laufe der Zeit wurde die Bedeutung 'bitten um' im Spanischen zur Hauptbedeutung. Es ist ein direkter Verwandter des deutschen Wortes 'Petition'.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: pedirCatalan: pedir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ändert sich das 'e' in 'pedir' zu einem 'i' in 'pidió'?

'Pedir' ist ein unregelmäßiges Verb. In der Vergangenheit (Präteritum) ändert sich das 'e' im Stamm zu einem 'i' für die Formen 'er/sie/Sie (formal)' und 'sie/ihr'. Es ist eine Schreibweise, die hilft, den Klang des Wortes beizubehalten. Sie müssen sich dieses Muster für Verben wie 'pedir', 'servir' (sirvió) und 'repetir' (repitió) einfach merken.

Kann ich 'ordenó' anstelle von 'pidió' verwenden, wenn ich über das Bestellen von Essen spreche?

Ja, das können Sie. 'Él ordenó una hamburguesa' ist vollkommen korrekt und jeder wird Sie verstehen. Im alltäglichen, lockeren Gespräch ist 'pidió' jedoch viel gebräuchlicher und klingt natürlicher.