planificación
“planificación” bedeutet “Planung” auf Spanisch (der Prozess der Erstellung von Plänen für etwas).
Planung
Auch: Terminplanung, Organisation
📝 In Aktion
La planificación de la boda tomó seis meses.
A2Die Hochzeitsplanung dauerte sechs Monate.
Sin una buena planificación, el proyecto va a fallar.
B1Ohne gute Planung wird das Projekt scheitern.
La planificación urbana es vital para las grandes ciudades.
C1Stadtplanung ist für Großstädte unerlässlich.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "planificación" übersetzt werden:
terminplanung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: planificación
Frage 1 von 3
Welcher Artikel ist korrekt für 'planificación'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom Verb 'planificar', das vom lateinischen 'planus' (flach oder eben) stammt und sich auf eine Zeichnung oder Karte bezieht, die auf einer ebenen Fläche ausgelegt ist, um Raum zu organisieren.
Erstmals belegt: 19th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'planificación' formeller als 'plan'?
Ja, 'planificación' wird oft in geschäftlichen, behördlichen oder akademischen Kontexten verwendet, um einen strukturierten Prozess zu beschreiben. 'Plan' wird häufiger in der täglichen Konversation verwendet (z. B. 'Was ist der Plan für heute Abend?').
Warum hat 'planificación' einen Akzent auf dem 'o'?
Im Spanischen benötigen Wörter, die auf '-n' enden und auf der letzten Silbe betont werden, ein Akzentzeichen, um anzuzeigen, wo die Betonung liegt.
Bedeutet es jemals 'Kalender'?
Nicht direkt. Obwohl es die Erstellung eines Zeitplans beinhaltet, wird das eigentliche physische Objekt normalerweise 'calendario' oder 'agenda' genannt. 'Planificación' ist die Arbeit, die man leistet, um es zu füllen.