pondría
“pondría” bedeutet “würde stellen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
würde stellen, würde platzieren
Auch: würde setzen
📝 In Aktion
Yo pondría el libro sobre la mesa, si fuera mío.
A2Ich würde das Buch auf den Tisch legen, wenn es mir gehören würde.
Ella dijo que pondría las flores en el jarrón azul.
B1Sie sagte, sie würde die Blumen in die blaue Vase stellen.
Usted pondría su firma aquí, por favor.
A2Sie würden hier bitte Ihre Unterschrift setzen. (Wird für höfliche Bitten verwendet)
würde festlegen, würde vorschlagen
Auch: würde geben
📝 In Aktion
Si fuera presidente, yo pondría nuevas reglas de tráfico.
B1Wenn ich Präsident wäre, würde ich neue Verkehrsregeln festlegen.
Él pondría el ejemplo de su madre como modelo a seguir.
B2Er würde das Beispiel seiner Mutter als Vorbild anführen.
Ella pondría un límite de tiempo para terminar el proyecto.
B1Sie würde eine Frist setzen, um das Projekt abzuschließen.
würde auflegen, würde einschalten
Auch: würde senden
📝 In Aktion
¿Qué música pondría usted para la fiesta?
A2Welche Musik würden Sie (formell) für die Party auflegen?
Yo pondría esa película otra vez, me encanta.
A2Ich würde diesen Film noch einmal ansehen; ich liebe ihn.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "pondría" übersetzt werden:
würde auflegen→würde einschalten→würde festlegen→würde geben→würde platzieren→würde senden→würde setzen→würde stellen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pondría
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'pondría', um eine höfliche Bitte auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *ponere* ab, was 'legen, platzieren oder setzen' bedeutet. Der 'dr'-Laut in der Konditionalform ('pondría') entwickelte sich historisch, um das Wort leichter und schneller auszusprechen, ein häufiges Muster bei unregelmäßigen Verben.
Erstmals belegt: Old Spanish (around the 13th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum wird 'pondría' mit 'dr' geschrieben, wenn der Infinitiv 'poner' lautet?
'Poner' ist ein unregelmäßiges Verb, und sein Konditionalstamm ist 'pondr-'. Dieser spezielle Stamm wird verwendet, um den Futur ('pondré') und den Konditional ('pondría') zu bilden. Man muss diese Änderung einfach auswendig lernen, da sie einem Muster ähnlich dem von 'tener' (tendría) und 'salir' (saldría) folgt.
Auf wen bezieht sich 'pondría'?
'Pondría' bezieht sich auf drei mögliche Subjekte: 'yo' (ich), 'él' (er), 'ella' (sie) oder 'usted' (Sie, formell Singular). Der Kontext macht in der Regel klar, welche Person gemeint ist.