ponemos
“ponemos” bedeutet “wir legen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
wir legen, wir stellen
Auch: wir setzen, wir legen hin
📝 In Aktion
Nosotros ponemos la mesa antes de cenar.
A1Wir decken den Tisch, bevor wir zu Abend essen.
¿Dónde ponemos las llaves? Siempre las perdemos.
A1Wo legen wir die Schlüssel hin? Wir verlieren sie immer.
Ponemos mucha atención a los detalles.
A2Wir legen großen Wert auf die Details.
wir schalten ein, wir machen an
Auch: wir machen an (die Musik), wir senden aus
📝 In Aktion
Siempre ponemos música latina cuando limpiamos la casa.
A2Wir machen immer lateinamerikanische Musik an, wenn wir das Haus putzen.
Ponemos la televisión para ver las noticias a las ocho.
A2Wir schalten den Fernseher ein, um um acht die Nachrichten zu sehen.
wir setzen, wir legen fest
Auch: wir terminieren
📝 In Aktion
Ponemos una fecha límite para el proyecto la próxima semana.
B1Wir legen nächste Woche eine Frist für das Projekt fest.
En la reunión, ponemos las reglas básicas para trabajar en equipo.
B1In der Besprechung legen wir die Grundregeln für die Teamarbeit fest.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "ponemos" übersetzt werden:
wir legen→wir setzen→wir stellen→wir terminieren→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ponemos
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'ponemos' im Sinne von 'eine Regel festlegen'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *ponere* ab, was 'legen' oder 'hinlegen' bedeutete. Diese Kernbedeutung hat es in Spanisch und anderen romanischen Sprachen beibehalten.
Erstmals belegt: Before the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'ponemos' 'wir legen' oder 'wir schalten ein' bedeutet?
Schauen Sie auf das Objekt! Wenn Sie über etwas Elektronisches sprechen (wie Musik, Fernsehen oder ein Licht), bedeutet es normalerweise 'wir schalten ein'. Wenn Sie über ein physisches Objekt sprechen (wie ein Buch, einen Mantel oder das Eindecken eines Tisches), bedeutet es 'wir stellen' oder 'wir legen hin'.
Ist 'ponemos' die Befehlsform für 'wir'?
Ja, 'ponemos' ist dasselbe Wort, das für das 'nosotros' (wir) im Aussagesatz verwendet wird, aber es wird zu 'pongamos', wenn es ein Befehl ist (Lasst uns...). 'Ponemos' ist die Feststellung: 'Wir legen/stellen'. 'Pongamos' ist die Befehlsform: 'Lasst uns legen/stellen'. (Beispiel: Pongamos fin a esta discusión = Lasst uns dieser Diskussion ein Ende setzen).