Inklingo
← Wörterbuch

posición

poh-see-syohn/po.siˈsjon/

Position

Auch: Haltung, Ort
Eine Person sitzt in einer Yoga-Pose auf einer Matte.

📝 In Aktion

Por favor, mantén la misma posición para la foto.

A1

Bitte behalte die gleiche Position für das Foto bei.

La posición de los muebles en la sala es perfecta.

A2

Die Position der Möbel im Wohnzimmer ist perfekt.

Dormir en una mala posición puede causar dolor de espalda.

B1

Schlafen in einer schlechten Position kann Rückenschmerzen verursachen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • posición fetal – fötale Position
  • cambiar de posición – die Position wechseln
  • posición sentada – Sitzposition

Position

Auch: Status, Rang
Eine Person in professioneller Uniform und Helm steht vor einem Gebäude.

📝 In Aktion

Ella tiene una posición importante en la empresa.

B1

Sie hat eine wichtige Position in der Firma.

Su posición social le permite ayudar a mucha gente.

B2

Sein sozialer Status erlaubt es ihm, vielen Menschen zu helfen.

Estamos buscando a alguien para la posición de gerente.

B2

Wir suchen jemanden für die Managerposition.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • posición económica – wirtschaftliche Stellung
  • posición de liderazgo – Führungsposition

Haltung

Auch: Sichtweise
SubstantivfB2formal
Zwei Personen stehen auf verschiedenen Seiten eines Podiums, jede hält ein andersfarbiges Schild.

📝 In Aktion

El gobierno ha tomado una posición firme contra el crimen.

B2

Die Regierung hat eine feste Haltung gegen Verbrechen eingenommen.

Entiendo tu posición, pero no estoy de acuerdo.

B2

Ich verstehe deine Sichtweise, aber ich stimme nicht zu.

¿Cuál es tu posición respecto al cambio climático?

C1

Was ist deine Haltung zum Klimawandel?

Wortverbindungen

Synonyme

  • postura (Haltung/Stellung)
  • opinión (Meinung)

Häufige Kollokationen

  • fijar posición – Position beziehen
  • posición política – politische Haltung

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: posición

Frage 1 von 3

Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Art, 'die Position' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
posicionar(positionieren) — Verb
posicionamiento(Positionierung) — Substantiv
posicional(positionell) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
canciónatencióndirección
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'positio', das sich auf die Handlung des Platzierens von etwas oder den Zustand des Platziertseins bezieht.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: positionFrench: positionPortuguese: posição

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'posición' dasselbe wie 'puesto'?

Nicht ganz. 'Posición' ist allgemeiner (Ort, Rang oder Haltung). 'Puesto' bezieht sich normalerweise auf eine spezifische Berufsbezeichnung oder einen physischen Platz/Stand.

Warum ist es feminin, wenn es nicht auf 'a' endet?

Das Spanische hat ein Muster, bei dem fast alle Wörter, die auf '-ción', '-sión', '-tad' und '-dad' enden, feminin sind.

Kann ich 'posición' für GPS-Koordinaten verwenden?

Ja, 'mi posición' ist die übliche Art, deine aktuellen Koordinaten oder deinen Standort auf einer Karte zu bezeichnen.