preocuparnos
“preocuparnos” bedeutet “sich Sorgen machen (wir)” auf Spanisch (wenn wir diejenigen sind, die sich ängstlich fühlen).
sich Sorgen machen (wir)
Auch: uns beschäftigen/betreffen
📝 In Aktion
No tenemos por qué preocuparnos ahora.
A2Wir haben keinen Grund, uns jetzt Sorgen zu machen.
Empezamos a preocuparnos cuando no llamaste.
B1Wir fingen an, uns Sorgen zu machen, als du nicht angerufen hast.
Debemos preocuparnos más por nuestra salud.
B1Wir sollten uns mehr um unsere Gesundheit kümmern.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: preocuparnos
Frage 1 von 1
Welche dieser Optionen ist die korrekte Art zu sagen 'Wir müssen uns Sorgen machen'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom Verb 'preocupar', das vom lateinischen 'praeoccupare' stammt, was 'vorher einnehmen' oder 'besetzen' bedeutet. Das 'nos' ist ein Pronomen und bedeutet 'uns'.
Erstmals belegt: 15th century (base verb)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'nos preocupar' anstelle von 'preocuparnos' sagen?
Nicht ganz. Man kann 'nos podemos preocupar' sagen (indem man 'nos' an den Anfang eines Verbpaares stellt), aber wenn das Verb allein steht oder auf eine Präposition wie 'para' folgt, muss das 'nos' am Ende stehen: 'para preocuparnos'.
Was ist der Unterschied zwischen 'preocupar' und 'preocuparnos'?
'Preocupar' ist die allgemeine Handlung, Sorge zu verursachen (wie 'Dieses Problem beunruhigt mich'), während 'preocuparnos' spezifisch bedeutet, dass wir uns selbst Sorgen machen oder gemeinsam besorgt sind.