preocupas

preh-oh-Koo-pahspɾe.oˈku.pas

“preocupas” bedeutet “du machst dir Sorgen” auf Spanisch (wie in, 'du bist besorgt' (die häufigste Verwendung ist reflexiv: te preocupas)).

du machst dir Sorgen, du sorgst dich geradeAuch: du beunruhigst

A2regular ar

Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine junge Person zeigt, die allein auf einer einfachen Bank sitzt, zusammengesunken und die Hände vor dem Gesicht hält, was eine deutliche Geste tiefer Sorge oder Besorgnis darstellt.

infinitivepreocupar

gerundpreocupando

past Participlepreocupado

📝 In Aktion

¿Por qué te preocupas tanto por el examen?

Warum machst du dir so viele Sorgen wegen der Prüfung?

Tú nunca te preocupas por nada, ¡qué suerte!

Du machst dir nie Sorgen um irgendetwas, was für ein Glück!

Si tú preocupas a tus padres, ellos no dormirán bien.

Wenn du deine Eltern beunruhigst (ihnen Sorgen bereitest), werden sie nicht gut schlafen.

Wortverbindungen

Synonyme

inquietas (du machst unruhig)
afliges (du betrübst)

Antonyme

calmas (du beruhigst)
relajas (du entspannst)

Häufige Kollokationen

te preocupas por – du machst dir Sorgen um
no te preocupas – du machst dir keine Sorgen

Indicative

Present

yopreocupo

túpreocupas

él/ella/ustedpreocupa

nosotrospreocupamos

vosotrospreocupáis

ellos/ellas/ustedespreocupan

Imperfect

yopreocupaba

túpreocupabas

él/ella/ustedpreocupaba

nosotrospreocupábamos

vosotrospreocupabais

ellos/ellas/ustedespreocupaban

Preterite

yopreocupé

túpreocupaste

él/ella/ustedpreocupó

nosotrospreocupamos

vosotrospreocupasteis

ellos/ellas/ustedespreocuparon

Subjunctive

Present Subjunctive

yopreocupe

túpreocupes

él/ella/ustedpreocupe

nosotrospreocupemos

vosotrospreocupéis

ellos/ellas/ustedespreocupen

Imperfect Subjunctive

yopreocupara/preocupase

túpreocuparas/preocupases

él/ella/ustedpreocupara/preocupase

nosotrospreocupáramos/preocupásemos

vosotrospreocuparais/preocupaseis

ellos/ellas/ustedespreocuparan/preocupasen

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "preocupas" übersetzt werden:

du beunruhigst

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: preocupas

Frage 1 von 2

Welcher Satz übersetzt 'Du machst dir Sorgen wegen des Tests' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie

preocupación(Sorge, Besorgnis) — Substantiv

preocupado/a(besorgt, beunruhigt) — Adjektiv

preocupar(sich Sorgen machen (Infinitiv)) — Verb

🎵 Reimwörter

ocupaschupas

📚 Etymologie

Das Wort stammt vom lateinischen Verb *praeoccupare*, was 'vorwegnehmen' oder 'im Voraus in Besitz nehmen' bedeutet. Dies beschreibt Sorgen perfekt: Deine Gedanken werden von etwas eingenommen, das noch nicht eingetreten ist.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: preoccupyPortuguese: preocupas

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie sage ich jemandem mit 'tú', er solle aufhören, sich Sorgen zu machen?

Du verwendest die negative Befehlsform des reflexiven Verbs: 'No te preocupes'.

Ist 'preocupas' ein regelmäßiges oder unregelmäßiges Verb?

Es ist ein regelmäßiges -AR-Verb, was bedeutet, dass seine Endungen dem Standardmuster folgen, ohne tückische Stammwechsel oder unerwartete Rechtschreibvarianten.