puñado
“puñado” bedeutet “Handvoll” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Handvoll
Auch: Faustvoll
📝 In Aktion
Echa solo un puñado de sal a la sopa para que no esté salada.
A2Gib nur eine Handvoll Salz in die Suppe, damit sie nicht zu salzig wird.
Necesitas un puñado de semillas para plantar en el jardín.
B1Du brauchst eine Handvoll Samen, um sie in den Garten zu pflanzen.
kleine Anzahl, wenige
Auch: kleine Gruppe
📝 In Aktion
Solo un puñado de estudiantes entendió el concepto avanzado.
B1Nur eine kleine Anzahl von Studenten verstand das fortgeschrittene Konzept.
Con un puñado de dólares, logró iniciar su negocio.
B2Mit einer Handvoll (einer kleinen Menge) Dollar gelang es ihm, sein Geschäft zu gründen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "puñado" übersetzt werden:
faustvoll→handvoll→kleine anzahl→kleine gruppe→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: puñado
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'puñado' in seiner figurativen Bedeutung?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom spanischen Wort 'puño' ab, was 'Faust' bedeutet. Daher bedeutet 'puñado' wörtlich 'die Menge, die in eine Faust passt.'
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'puñado' eine präzise Messung?
Nein, 'puñado' ist eine informelle, ungefähre Messung. Es bedeutet 'eine Handvoll', was je nach Größe der Hand der Person variiert. In Rezepten deutet es auf eine kleine, schnelle Menge hin.
Was ist der Unterschied zwischen 'puñado' und 'puño'?
'Puño' (Faust) ist das Körperteil – die geschlossene Hand selbst. 'Puñado' ist die Menge oder das Volumen von etwas, das in diese geschlossene Hand passt.