Inklingo
← Wörterbuch

pudieran

poo-DYAY-rahn/puˈðjeɾan/

“pudieran” bedeutet “könnten” auf Spanisch (Hypothetische Fähigkeit oder Möglichkeit (sie/Sie Plural)).

könnten, möglicherweise könnten

Auch: in der Lage waren
VerbB2irregular er
Ein kleiner Bärenjunge steht unter einer kurzen Holzleiter, die zu einem leuchtenden, bunten Stern führt. Der Welpe sieht bereit aus, die Leiter zu erklimmen, was potenzielle Fähigkeit symbolisiert.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 In Aktion

Si ellos **pudieran** venir mañana, sería fantástico.

B2

Wenn sie morgen kommen **könnten**, wäre es fantastisch.

Dudaba que ustedes **pudieran** resolver el problema tan rápido.

C1

Ich zweifelte daran, dass Sie (Plural formell) das Problem so schnell lösen **könnten**.

Ojalá que **pudieran** entender la situación desde mi perspectiva.

B2

Wenn sie die Situation nur aus meiner Perspektive verstehen **könnten**.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tuvieran la capacidad (sie die Kapazität hätten)
  • fueran capaces (sie fähig wären)

Häufige Kollokationen

  • Si pudieran... – Wenn sie könnten...
  • Me gustaría que pudieran... – Ich würde mir wünschen, dass sie könnten...

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedpuede
yopuedo
túpuedes
ellos/ellas/ustedespueden
nosotrospodemos
vosotrospodéis

imperfect

él/ella/ustedpodía
yopodía
túpodías
ellos/ellas/ustedespodían
nosotrospodíamos
vosotrospodíais

preterite

él/ella/ustedpudo
yopude
túpudiste
ellos/ellas/ustedespudieron
nosotrospudimos
vosotrospudisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpueda
yopueda
túpuedas
ellos/ellas/ustedespuedan
nosotrospodamos
vosotrospodáis

imperfect

él/ella/ustedpudiera
yopudiera
túpudieras
ellos/ellas/ustedespudieran
nosotrospudiéramos
vosotrospudierais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pudieran" übersetzt werden:

könnten→möglicherweise könnten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pudieran

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'pudieran' korrekt, um eine hypothetische Bedingung auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
quisieranfueran
📚 Etymologie▼

Das Verb *poder* stammt vom lateinischen Verb *posse* ab, was 'fähig sein' oder 'Macht haben' bedeutet. Der unregelmäßige Stamm *pud-* in dieser Konjugation stammt von der lateinischen Perfekt-Wurzel.

Erstmals belegt: 10th century (as *poder*)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: puderamItalian: potere

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'pudieran' und 'podrían'?

'Pudieran' (Imperfekt Subjuntivo) wird für Wünsche, Zweifel oder hypothetische Bedingungen verwendet, oft nach 'si' (wenn) oder beeinflussenden Verben. 'Podrían' (Konditional) bedeutet 'sie würden können' oder wird für sehr höfliche, direkte Bitten verwendet (z.B. 'Podrían abrir la ventana?' – Könnten Sie das Fenster öffnen?).

Bezieht sich 'pudieran' immer auf die Vergangenheit?

Nein. Obwohl der Imperfekt Subjuntivo eine 'Vergangenheits'-Form ist, bezieht er sich, wenn er in hypothetischen Sätzen mit 'si' verwendet wird, oft auf eine gegenwärtige oder zukünftige Situation, die den Tatsachen widerspricht (z.B. 'Wenn sie [jetzt] könnten...').