Inklingo
← Wörterbuch

querrán

keh-RRAN/keˈran/

“querrán” bedeutet “sie/ihr werdet wollen” auf Spanisch (Ausdruck eines zukünftigen Wunsches).

sie/ihr werdet wollen

Auch: sie/ihr wollt wahrscheinlich, sie/ihr werdet lieben
VerbB1irregular er
Eine Gruppe fröhlicher Kinder blickt auf einen hoch in der Luft gehaltenen, leuchtend roten Ballon, ihre Hände strecken sich aufgeregt danach aus.
infinitivequerer
past Participlequerido
gerundqueriendo

📝 In Aktion

Ellos querrán ver las fotos del viaje.

A2

Sie werden die Fotos von der Reise sehen wollen.

Si les gusta el chocolate, querrán probar este pastel.

B1

Wenn sie Schokolade mögen, werden sie diesen Kuchen probieren wollen.

¿A qué hora querrán cenar ustedes?

A2

Wann werdet ihr alle zu Abend essen wollen?

A estas alturas, ya querrán irse a casa.

B2

Inzwischen wollen sie wahrscheinlich schon nach Hause gehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • desearán (sie werden sich wünschen)
  • anhelarán (sie werden sich sehnen nach)

Antonyme

  • rechazarán (sie werden ablehnen)
  • odiarán (sie werden hassen)

Häufige Kollokationen

  • querrán decir – sie werden meinen / sie werden sagen wollen
  • querrán saber – sie werden wissen wollen

🔄 Konjugationen

subjunctive

present

yoquiera
nosotrosqueramos
ellos/ellas/ustedesquieran
túquieras
vosotrosqueráis
él/ella/ustedquiera

imperfect

yoquisiera
nosotrosquisiéramos
ellos/ellas/ustedesquisieran
túquisieras
vosotrosquisierais
él/ella/ustedquisiera

indicative

present

yoquiero
nosotrosqueremos
ellos/ellas/ustedesquieren
túquieres
vosotrosqueréis
él/ella/ustedquiere

imperfect

yoquería
nosotrosqueríamos
ellos/ellas/ustedesquerían
túquerías
vosotrosqueríais
él/ella/ustedquería

preterite

yoquise
nosotrosquisimos
ellos/ellas/ustedesquisieron
túquisiste
vosotrosquisisteis
él/ella/ustedquiso
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: querrán

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'Sie werden wollen' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
estaránpanirán
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'quaerere', was 'suchen' oder 'nach etwas Ausschau halten' bedeutete. Im Laufe der Zeit verlagerte sich die Bedeutung vom Suchen nach etwas hin zum Wünschen oder Wollen davon.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: queryFrench: quérir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'querrán' für 'ihr' oder 'sie' verwendet?

Für beides! Es wird für 'ellos' (sie - männlich/gemischt), 'ellas' (sie - weiblich) und 'ustedes' (ihr/Sie alle) verwendet.

Warum gibt es einen Akzent auf dem 'a'?

Im Spanischen haben fast alle Futur-Endungen für 'sie/ihr' einen Akzent auf der letzten Silbe, um anzuzeigen, dass dort die Betonung liegen muss: keh-RRAN.