Inklingo
← Wörterbuch

ríen

rree-aynˈri.en

“ríen” bedeutet “sie lachen” auf Spanisch (bezieht sich auf eine Gruppe von Personen (ellos/ellas)).

sie lachen, Sie lachen

Auch: sie sind am Lachen
VerbA1irregular (stem-changing e>i) ir
Spain
Drei unterschiedliche Personen stehen nebeneinander und lachen herzlich mit offenem Mund und fröhlichem Ausdruck in einer farbenfrohen Umgebung.
infinitivereír
past Participlereído
gerundriendo

📝 In Aktion

Los niños siempre ríen cuando ven dibujos animados.

A1

Die Kinder lachen immer, wenn sie Zeichentrickfilme sehen.

¿Por qué ríen? ¿Qué es tan divertido?

A2

Warum lacht ihr alle? Was ist so lustig?

Ellos ríen de las desgracias de otros, lo cual no es amable.

B1

Sie lachen über das Unglück anderer, was nicht nett ist.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sonreír (lächeln)
  • carcajear (herzhaft lachen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ríen a carcajadas – sie brechen in Gelächter aus
  • se ríen de todo – sie lachen über alles

Redewendungen & Ausdrücke

  • el que ríe último, ríe mejor – Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

yoriera
él/ella/ustedriera
nosotrosriéramos
vosotrosrierais
ellos/ellas/ustedesrieran
túrieras

present

yoría
él/ella/ustedría
nosotrosriamos
vosotrosriais
ellos/ellas/ustedesrían
túrías

indicative

preterite

yoreí
él/ella/ustedrió
nosotrosreímos
vosotrosreísteis
ellos/ellas/ustedesrieron
túreíste

imperfect

yoreía
él/ella/ustedreía
nosotrosreíamos
vosotrosreíais
ellos/ellas/ustedesreían
túreías

present

yorío
él/ella/ustedríe
nosotrosreímos
vosotrosreís
ellos/ellas/ustedesríen
túríes
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ríen" übersetzt werden:

sie lachen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ríen

Frage 1 von 2

Welches spanische Pronomen würde typischerweise NICHT die Verbform 'ríen' verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
reír(lachen (Infinitiv)) — Verb
risa(Gelächter, Lachen) — Substantiv
risueño(lächelnd, fröhlich) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
fríendeslíen
📚 Etymologie▼

Das Verb *reír* stammt vom lateinischen Wort *ridere* ab, was „lachen“ bedeutet. Der Akzent und die Änderung von 'e' zu 'i' sind Teil der Entwicklung des Wortes zu seinem modernen spanischen Klang.

Erstmals belegt: Appeared in Spanish as early as the 10th century.

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: rireItalian: ridere

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat *reír* in Formen wie *ríen* einen Akzent auf dem 'i'?

Der Akzent gibt an, wie das Wort ausgesprochen werden muss. Er zwingt die Betonung auf das 'i' und verhindert, dass 'ei' zu einem einzigen Vokalklang (Diphthong) verschmilzt. Dies bewahrt den Klang des Wortes.

Ist 'ríen' dasselbe wie 'están riendo'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Ríen' bedeutet 'Sie lachen' (gewohnheitsmäßig oder gerade jetzt). 'Están riendo' (die Verlaufsform) bedeutet 'Sie sind gerade in diesem Augenblick am Lachen'. Im Gespräch kann man 'ríen' meist für beide Bedeutungen verwenden.