Inklingo
← Wörterbuch

raíz

rra-EESraˈiθ

Wurzel

Auch: Radieschen
Dicke braune Wurzeln, die tief in die dunkle Erde reichen und einen kleinen grünen Pflanzenstiel verankern, der über der Erde sichtbar ist.

📝 In Aktion

Las raíces del árbol son muy profundas.

A2

Die Wurzeln des Baumes sind sehr tief.

Necesitamos podar el rosal para que eche nuevas raíces.

B1

Wir müssen den Rosenstrauch beschneiden, damit er neue Wurzeln schlagen kann.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • echar raíces – Wurzeln schlagen (wörtlich oder im übertragenen Sinne)
  • raíz comestible – essbare Wurzel

Wurzel

Auch: Quadratwurzel, Quelle
Eine massive, einzelne Fundamentwurzel, die fest im Boden verankert ist und direkt in einen dicken, starken Baumstamm übergeht, was den Ursprung oder die Quelle eines Konzepts symbolisiert.

📝 In Aktion

La raíz del problema fue la falta de comunicación.

B1

Die Wurzel des Problems war der Mangel an Kommunikation.

Muchas palabras españolas tienen raíces latinas.

B2

Viele spanische Wörter haben lateinische Wurzeln.

Calcula la raíz cuadrada de 81.

B2

Berechne die Quadratwurzel von 81.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • de raíz – grundlegend, vollständig (z.B. ein Problem vollständig lösen)
  • raíz etimológica – etymologische Wurzel

Redewendungen & Ausdrücke

  • arrancar de raíz – ein Problem vollständig lösen, indem man es an seiner Quelle beseitigt

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "raíz" übersetzt werden:

quadratwurzel→radieschen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: raíz

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'raíz', um die fundamentale Quelle eines Problems zu bezeichnen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
arraigar(Wurzeln schlagen, sich etablieren) — Verb
desarraigo(Entwurzelung, Vertreibung) — Substantiv
radicular(wurzelartig, die Wurzel betreffend) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
paísmaíz
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *radix* ab, was 'Wurzel' oder 'Radieschen' bedeutete. Dies erklärt, warum das Wort sowohl Pflanzenteile als auch die Idee einer fundamentalen Quelle umfasst.

Erstmals belegt: Around the 10th century in Old Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: raizFrench: racineItalian: radice

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'raíz' maskulin oder feminin?

'Raíz' ist ein feminines Substantiv, daher müssen Sie feminine Artikel und Adjektive verwenden (la raíz, una raíz profunda). Dies stimmt mit dem deutschen Genus ('die Wurzel') überein.

Wie sage ich 'Quadratwurzel' mit 'raíz'?

Sie verwenden die spezifische Phrase 'raíz cuadrada'. Zum Beispiel: 'la raíz cuadrada de nueve' (die Quadratwurzel aus neun).