Inklingo
← Wörterbuch

tallo

TAH-yoh/ˈtaʝo/

“tallo” bedeutet “Stängel” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Stängel, Stiel

Auch: Stamm
Ein einzelner grüner Pflanzenstängel mit wenigen kleinen Blättern, der vertikal steht.

📝 In Aktion

La flor tiene un tallo muy largo.

A1

Die Blume hat einen sehr langen Stängel.

Corta los tallos de las rosas antes de ponerlas en el agua.

A2

Schneide die Rosenstiele ab, bevor du sie ins Wasser stellst.

El tallo del apio es crujiente y delicioso.

B1

Der Selleriestiel ist knackig und lecker.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pedúnculo (Stiel (wissenschaftlich))
  • vástago (Spross/Schössling)

Antonyme

  • raíz (Wurzel)
  • pétalo (Blütenblatt)

Häufige Kollokationen

  • tallo cerebral – Hirnstamm
  • tallo verde – grüner Stängel (oft für junges Wachstum verwendet)
  • tallo subterráneo – unterirdischer Stängel (wie bei einer Kartoffel)

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser de buen tallo – groß oder gut gebaut sein

ich schnitze, ich messe

Auch: ich forme
VerbB1regular ar
Ein Paar Hände, die mit einem kleinen Meißel ein Stück Holz zu einer einfachen Vogelform bearbeiten.
gerundtallando
past Participletallado
infinitivetallar

📝 In Aktion

Yo tallo figuras de madera en mi tiempo libre.

B1

Ich schnitze in meiner Freizeit Holzfiguren.

Cada mañana, yo tallo a los niños para ver cuánto han crecido.

B2

Jeden Morgen messe ich die Kinder, um zu sehen, wie viel sie gewachsen sind.

Yo tallo el diamante con mucha precisión.

C1

Ich bearbeite/forme den Diamanten mit großer Präzision.

Wortverbindungen

Synonyme

  • esculpo (ich skulptiere)
  • mido (ich messe)

Häufige Kollokationen

  • tallar a mano – von Hand schnitzen
  • tallar en piedra – in Stein schnitzen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestallaran
yotallara
tútallaras
vosotrostallarais
nosotrostalláramos
él/ella/ustedtallara

present

ellos/ellas/ustedestallen
yotalle
tútalles
vosotrostalléis
nosotrostallemos
él/ella/ustedtalle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestallaron
yotallé
tútallaste
vosotrostallasteis
nosotrostallamos
él/ella/ustedtalló

imperfect

ellos/ellas/ustedestallaban
yotallaba
tútallabas
vosotrostallabais
nosotrostallábamos
él/ella/ustedtallaba

present

ellos/ellas/ustedestallan
yotallo
tútallas
vosotrostalláis
nosotrostallamos
él/ella/ustedtalla
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tallo" übersetzt werden:

ich forme→ich messe→ich schnitze→stamm→stängel→stiel→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tallo

Frage 1 von 3

Welcher Satz bezieht sich auf einen Pflanzenteil?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
tallar(schnitzen/messen) — Verb
tallado(Schnitzerei/geschnitzt) — Substantiv / Adjektiv
tallito(kleiner Stängel) — Substantiv
talludo(langstielig/erwachsen) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'thallus', das vom griechischen 'thallos' stammt und einen grünen Spross oder jungen Zweig bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: steloPortuguese: talo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'tallo' dasselbe wie 'tronco'?

Nicht ganz. 'Tronco' wird für dicke Baumstämme verwendet, während 'tallo' für die Stängel von Blumen, Kräutern und kleineren Pflanzen verwendet wird.

Kann 'tallo' meine Körpergröße bedeuten?

Als Substantiv, nein. Aber das Verb 'tallar' wird verwendet, um die Tätigkeit des Messens der Körpergröße zu beschreiben. Wenn ein Arzt sagt 'Te voy a tallar', wird er deine Körpergröße messen.

Warum steht in meinem Rezept 'tallo de apio'?

Beim Kochen ist 'tallo' die übliche Bezeichnung für 'einen Stiel' von etwas, wie z. B. Sellerie.