Inklingo

Wie sagt man "stamm" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “stamm” ist “tronco” — verwenden Sie „tronco“, wenn Sie sich auf den Hauptstamm eines Baumes oder eines großen Holzstücks beziehen.

tronco🔊A2

Verwenden Sie „tronco“, wenn Sie sich auf den Hauptstamm eines Baumes oder eines großen Holzstücks beziehen.

Mehr erfahren →
tallo🔊A2

Benutzen Sie „tallo“ für den Stängel einer Pflanze, an dem Blätter, Blüten oder Früchte wachsen.

Mehr erfahren →
raza🔊A2

Wählen Sie „raza“, wenn Sie über die Abstammung oder Herkunft von Tieren oder Menschen sprechen, oft im Sinne einer Rasse oder Abstammungslinie.

Mehr erfahren →
tribu🔊B1

Verwenden Sie „tribu“, um eine Gruppe von Menschen zu beschreiben, die gemeinsame kulturelle oder ethnische Merkmale teilen, oft eine ethnische Gruppe oder ein Stamm.

Mehr erfahren →
clan🔊B2

Nutzen Sie „clan“, wenn Sie eine soziale Gruppe meinen, die auf Verwandtschaft oder gemeinsamen Interessen basiert, wie z.B. eine Großfamilie oder eine Organisation.

Mehr erfahren →
radical🔊C1

„Radical“ wird im Spanischen verwendet, um den Grundbestandteil oder die Wurzel eines Wortes in der Linguistik oder die Wurzel in der Mathematik zu bezeichnen.

Mehr erfahren →
German → Spanisch

tronco

TRON-koˈtɾoŋko

nounA2
Verwenden Sie „tronco“, wenn Sie sich auf den Hauptstamm eines Baumes oder eines großen Holzstücks beziehen.
Ein dicker brauner Baumstamm mit rauer Rinde, der allein auf einer Wiese steht.

Beispiele

El tronco de este árbol es muy antiguo.

Der Stamm dieses Baumes ist sehr alt.

El tronco de este pino es muy grueso.

Der Stamm dieser Kiefer ist sehr dick.

Necesitamos más troncos para la chimenea.

Wir brauchen mehr Holzscheite für den Kamin.

Maskulines Ende

Wie die meisten Wörter, die auf '-o' enden, ist dieses Wort maskulin. Verwenden Sie 'el' oder 'un' davor.

tallo

TAH-yohˈtaʝo

nounA2
Benutzen Sie „tallo“ für den Stängel einer Pflanze, an dem Blätter, Blüten oder Früchte wachsen.
Ein einzelner grüner Pflanzenstängel mit wenigen kleinen Blättern, der vertikal steht.

Beispiele

Las rosas tienen un tallo largo con espinas.

Rosen haben einen langen Stängel mit Dornen.

La flor tiene un tallo muy largo.

Die Blume hat einen sehr langen Stängel.

Corta los tallos de las rosas antes de ponerlas en el agua.

Schneide die Rosenstiele ab, bevor du sie ins Wasser stellst.

El tallo del apio es crujiente y delicioso.

Der Selleriestiel ist knackig und lecker.

Immer maskulin

Obwohl es auf 'o' endet, ist es wichtig zu wissen, dass dies immer ein maskulines Wort ist. Du musst 'el' oder 'un' davor verwenden.

Pluralform

Um über mehr als einen zu sprechen, füge einfach ein 's' hinzu, um 'los tallos' zu erhalten.

Tallo vs. Talle

Fehler: “Verwendung von 'tallo' für Kleidergrößen.”

Korrektur: Verwende 'talle' oder 'talla' für Kleidergrößen; 'tallo' ist nur für Pflanzen oder die Tätigkeit des Schnitzens.

raza

RAH-sahˈraθa

nounA2
Wählen Sie „raza“, wenn Sie über die Abstammung oder Herkunft von Tieren oder Menschen sprechen, oft im Sinne einer Rasse oder Abstammungslinie.
Eine einfache Bilderbuchillustration, die zwei sehr unterschiedliche Hunderassen zeigt, einen kleinen braunen Chihuahua und einen großen flauschigen weißen Pudel, die nahe beieinander stehen.

Beispiele

Es un perro de raza mestiza.

Es ist ein Mischlingshund.

Mi perro es de raza pequeña.

Mein Hund ist eine kleine Rasse.

¿Qué raza de caballo prefieres para montar?

Welche Pferderasse bevorzugen Sie zum Reiten?

Pura Raza

Um ein Tier als reinrassig zu beschreiben, verwenden Sie die Phrase 'de pura raza' oder einfach 'pura raza' als Adjektiv, das immer weiblich bleibt, um 'raza' anzupassen.

tribu

TREE-booˈtɾiβu

nounB1
Verwenden Sie „tribu“, um eine Gruppe von Menschen zu beschreiben, die gemeinsame kulturelle oder ethnische Merkmale teilen, oft eine ethnische Gruppe oder ein Stamm.
Eine Gruppe von fünf lächelnden Figuren, die einen Stamm darstellen und einfache, passende traditionelle Gewänder aus gewebten Naturfasern tragen und zusammen auf einer üppig grünen Dschunglichtung stehen.

Beispiele

La tribu vivía en armonía con la naturaleza.

Der Stamm lebte im Einklang mit der Natur.

Las antiguas tribus se dedicaban a la caza y la recolección.

Die alten Stämme widmeten sich der Jagd und der Sammlung.

El gobierno reconoció los derechos territoriales de la tribu indígena.

Die Regierung erkannte die territorialen Rechte des indigenen Stammes an.

Regel für weibliche Substantive

Obwohl 'tribu' auf den Vokal 'u' endet, ist es immer weiblich. Sie müssen den weiblichen Artikel 'la' oder 'una' davor verwenden.

Falsches Genus

Fehler: “El tribu es grande.”

Korrektur: La tribu es grande. (Denken Sie daran, dass es weiblich ist, auch wenn es sich auf eine Gruppe von Menschen bezieht.)

clan

klanklan

nounB2
Nutzen Sie „clan“, wenn Sie eine soziale Gruppe meinen, die auf Verwandtschaft oder gemeinsamen Interessen basiert, wie z.B. eine Großfamilie oder eine Organisation.
Eine einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine zusammenhängende Gruppe von zehn stilisierten, vielfältigen Figuren, darunter Erwachsene und Kinder, zeigt, die eng beieinander auf einer Grasfläche stehen.

Beispiele

El clan se reunió para celebrar la boda.

Der Clan traf sich, um die Hochzeit zu feiern.

El viejo jefe del clan familiar decidió vender las tierras.

Der alte Häuptling des Familienclans beschloss, das Land zu verkaufen.

Hay un clan de programadores muy influyente en esa empresa.

Es gibt eine sehr einflussreiche Clique von Programmierern in dieser Firma.

Los clanes escoceses tienen una historia rica y compleja.

Schottische Clans haben eine reiche und komplexe Geschichte.

Genusregel

Obwohl „clan“ auf „n“ endet und sich auf eine Gruppe bezieht, ist es ein maskulines Substantiv. Verwenden Sie immer „el“ oder „un“ davor: „el clan“.

Falsches Genus verwenden

Fehler: “La clan es muy grande.”

Korrektur: El clan es muy grande. Denken Sie daran, den männlichen Artikel „el“ zu verwenden.

radical

rah-dee-KAHLraðiˈkal

nounC1fachspezifisch
„Radical“ wird im Spanischen verwendet, um den Grundbestandteil oder die Wurzel eines Wortes in der Linguistik oder die Wurzel in der Mathematik zu bezeichnen.
Ein kleiner grüner Keimling wächst aus einem braunen Samen mit langen, sichtbaren Wurzeln, die sich in der Erde ausbreiten.

Beispiele

La palabra 'casa' tiene el radical 'cas-'.

Das Wort 'casa' hat den Stamm 'cas-'.

En matemáticas, el signo de la raíz se llama radical.

In der Mathematik wird das Wurzelzeichen als Radikal bezeichnet.

Para conjugar el verbo, primero identifica el radical.

Um das Verb zu konjugieren, identifizieren Sie zuerst den Stamm.

Der 'Stamm' der Sache

Beim Sprachenlernen ist das 'radical' (der Stamm) der Teil des Wortes, der gleich bleibt, während sich die Endungen ändern. Dies ist analog zur deutschen Konjugation, wo der Verbstamm (z.B. 'mach-' in 'machen') erhalten bleibt.

Verwechslung von „tronco“ und „tallo“

Die häufigste Verwechslung besteht zwischen „tronco“ und „tallo“. Denken Sie daran: „Tronco“ bezieht sich auf den dicken Hauptstamm eines Baumes, während „tallo“ der feinere Stängel einer einzelnen Pflanze ist.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.