Inklingo
← Wörterbuch

tribu

TREE-booˈtɾiβu

“tribu” bedeutet “Stamm” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Stamm

Auch: Sippe
Eine Gruppe von fünf lächelnden Figuren, die einen Stamm darstellen und einfache, passende traditionelle Gewänder aus gewebten Naturfasern tragen und zusammen auf einer üppig grünen Dschunglichtung stehen.

📝 In Aktion

Las antiguas tribus se dedicaban a la caza y la recolección.

B1

Die alten Stämme widmeten sich der Jagd und der Sammlung.

El gobierno reconoció los derechos territoriales de la tribu indígena.

B2

Die Regierung erkannte die territorialen Rechte des indigenen Stammes an.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • jefe de la tribu – Stammesführer

Menge, Clique

Auch: Gefolgschaft
SubstantivfB2informal
Eine dichte Masse vieler unkenntlicher Menschen, die dicht gedrängt sind und eine große, farbenfrohe Menge bilden, die einen öffentlichen Raum füllt.

📝 In Aktion

Me voy de vacaciones con mi tribu de amigos de la universidad.

B2

Ich fahre mit meiner Clique von Freunden von der Universität in den Urlaub.

Cada uno tiene su propia tribu urbana: los góticos, los hipsters...

C1

Jeder hat seine eigene urbane Tribu (Subkultur): die Gothics, die Hipster...

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • mi tribu – meine Leute/meine Gruppe

Redewendungen & Ausdrücke

  • la tribu familiar – die ganze Großfamilie/alle Verwandten

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tribu" übersetzt werden:

clique→gefolgschaft→menge→sippe→stamm→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tribu

Frage 1 von 2

¿Cuál es el artículo correcto para usar con 'tribu'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
tribal(stammesbezogen) — Adjektiv
tribuno(Tribun (historischer Beamter)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
tabúbambú
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Wort *tribus*. Ursprünglich bezog sich dies auf eine der drei Hauptabteilungen des römischen Volkes. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich zu jeder ausgeprägten Gruppe oder Abteilung von Menschen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: triboItalian: tribù

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Is 'tribu' always feminine, even if it refers to a group of men?

Ja, 'tribu' ist grammatikalisch ein feminines Substantiv (la tribu), unabhängig vom Geschlecht der Personen in der Gruppe. Das Wort selbst bestimmt das Geschlecht der Artikel und Adjektive, die damit verwendet werden.

Can I use 'tribu' to mean 'team' or 'squad'?

Obwohl 'tribu' eine starke Bindung impliziert, sind 'equipo' (Team) oder 'escuadrón' (Trupp) bessere und direktere Übersetzungen für organisierte Sport- oder Arbeitsgruppen. Verwenden Sie 'tribu', wenn Sie die gemeinsame Kultur, den Lebensstil oder die tiefe Freundschaft betonen möchten.