Inklingo
← Wörterbuch

rayo

Blitz?Elektrische Entladung während eines Sturms,Blitzlicht?Das sichtbare Licht der Entladung

rra-yo

/ˈraʝo/
SubstantivmA2
neutral
Ein leuchtend gelber, gezackter Blitz, der auf eine dunkle Landschaft unter schweren Sturmwolken einschlägt.

Eine Darstellung eines heftigen Blitzes, was eine Bedeutung von rayo ist.

rayo(Substantiv)

mA2

Blitz

?

Elektrische Entladung während eines Sturms

,

Blitzlicht

?

Das sichtbare Licht der Entladung

📝 In Aktion

Un rayo cayó sobre el árbol más alto del campo.

A2

Ein Blitz schlug in den höchsten Baum auf dem Feld ein.

Después del rayo, siempre escuchamos el trueno.

A2

Nach dem Blitzlicht hören wir immer den Donner.

Wortverbindungen

Synonyme

  • relámpago (Blitz (das Licht))
  • centella (Blitzstrahl)

Häufige Kollokationen

  • caer un rayo – ein Blitz einschlagen
  • pararrayos – Blitzableiter

💡 Grammatikpunkte

Genusprüfung

Denken Sie daran, dass 'rayo' immer maskulin ist (el rayo), auch wenn es sich auf Wetter bezieht, wofür manchmal feminine Nomen verwendet werden (la tormenta).

❌ Häufige Fehler

Blitz vs. Donner

Fehler: “Die Verwendung von 'rayo', wenn Sie 'trueno' (Donner) meinen.”

Korrektur: Rayo ist das Licht/der Blitz; trueno ist der Schall. 'El trueno fue muy fuerte.' (Der Donner war sehr laut.)

Ein einzelner, deutlicher Strahl goldenen Sonnenlichts, der durch einen dunkleren Raum schneidet.

Dieses Bild zeigt einen Lichtstrahl, eine weitere Übersetzung für rayo.

rayo(Substantiv)

mB1

Strahl

?

Licht- oder Energiestrahl

,

Lichtstrahl

?

Licht, Wärme oder Strahlung

Auch:

Speiche

?

Of a wheel

📝 In Aktion

Un rayo de sol se filtraba por la ventana.

B1

Ein Sonnenstrahl filterte durch das Fenster.

Le hicieron una radiografía de rayos X para ver el hueso roto.

B2

Sie machten eine Röntgenaufnahme (rayos X), um den Knochenbruch zu sehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • haz (Bündel, Strahl)
  • luz (Licht)

Häufige Kollokationen

  • rayos X – Röntgenstrahlen
  • rayo láser – Laserstrahl

💡 Grammatikpunkte

Technische Verwendung

Wenn man über Röntgenstrahlen (Radiographie) spricht, lautet der vollständige Begriff 'rayos X' (Plural), auch wenn wir ihn im Deutschen oft nur mit 'Röntgen' abkürzen.

Eine einfache Zeichentrickfigur mit großen Augen und erhobenen Händen, die Überraschung und leichte Frustration ausdrückt.

Als Interjektion kann rayo Überraschung oder leichte Frustration ausdrücken, ähnlich wie man verdammt sagt.

rayo(Interjektion)

mC1

verdammt

?

Ausdruck von Frustration oder Überraschung (leichter Fluch)

,

was zum Teufel

?

Wird verwendet, um eine Frage oder Phrase abzuschwächen

📝 In Aktion

¿Qué rayo estás haciendo aquí?

C1

Was zum Teufel machst du hier?

¡Me importa un rayo lo que piense!

C1

Es ist mir einen Blitz wert, was er denkt!

Wortverbindungen

Synonyme

  • carajo (verdammt (stärker))
  • demonios (Hölle/Teufel)

Häufige Kollokationen

  • ¡Qué rayo! – Was zum Teufel!
  • ir hecho un rayo – wie ein Blitz fahren/gehen (sehr schnell)

Redewendungen & Ausdrücke

  • Me importa un rayo – Es ist mir völlig egal; es kümmert mich überhaupt nicht.

💡 Grammatikpunkte

Intensivierung/Euphemismus

In diesem Kontext bedeutet 'rayo' keinen Blitz; es wird als Intensivierungsmittel verwendet, ähnlich wie das Deutsche 'verdammt' oder 'zum Teufel', um Ärger oder Überraschung zu betonen.

⭐ Verwendungstipps

Kontext ist entscheidend

Diese Verwendung ist sehr informell. Achten Sie auf Ihr Publikum; halten Sie sich in beruflichen Kontexten an 'neutrale' Sprache.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: rayo

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'rayo' in seinem stark informellen, expressiven Kontext?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

rayar(kratzen, Linien ziehen) - Verb
radiante(strahlend) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Wie unterscheide ich zwischen 'rayo' und 'relámpago'?

'Rayo' ist der physische Blitz oder die Entladung selbst und wird oft für 'Blitzschlag' verwendet. 'Relámpago' bezieht sich spezifisch nur auf das Licht oder den Lichtblitz, ohne den begleitenden Donner, und betont oft die Geschwindigkeit und das Licht anstelle der zerstörerischen Kraft.

Kann 'rayo' verwendet werden, um etwas Schnelles zu bedeuten?

Ja! Die Redewendung 'ir hecho un rayo' bedeutet wörtlich 'wie ein Blitz fahren/gehen' und ist eine gängige Art zu sagen, dass sich jemand extrem schnell bewegt.