Inklingo

haz

asas

haz bedeutet mach auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

mach, tu

VerbA1irregular erinformal
Ein Kind in einem hellen Raum, das sich fleißig darum bemüht, die Laken zurechtzuziehen und die Decke glattzustreichen, um sein Bett zu machen.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 In Aktion

Haz tu cama, por favor.

A1

Mach bitte dein Bett.

Si no entiendes, haz una pregunta.

A2

Wenn du es nicht verstehst, stell eine Frage.

Haz clic en el enlace para empezar.

B1

Klicke auf den Link, um zu beginnen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • realiza (führen Sie aus, erledigen Sie (formeller))

Häufige Kollokationen

  • haz la camadas Bett machen
  • haz casoAcht geben, gehorchen
  • haz la compraeinkaufen gehen

Redewendungen & Ausdrücke

  • Haz el bien y no mires a quién.Tue Gutes und schau nicht, wem du es tust, ohne eine Gegenleistung zu erwarten.

Strahl, Bündel, GarbeAuch: Gesicht

Ein starker, konzentrierter Lichtstrahl, der durch eine kleine Öffnung in einen dunklen, staubigen Raum scheint.

📝 In Aktion

Un haz de luz solar iluminó la habitación.

B1

Ein Sonnenstrahl beleuchtete den Raum.

Recogió un haz de espárragos en el mercado.

B2

Sie hob auf dem Markt ein Bündel Spargel auf.

El enemigo agitaba un haz de flechas.

C1

Der Feind schwang eine Garbe Pfeile.

Wortverbindungen

Synonyme

  • rayo (Strahl)
  • manojo (Büschel, Handvoll)
  • atado (Bündel)

Häufige Kollokationen

  • un haz de luzein Lichtstrahl
  • un haz de leñaein Holzscheitbündel

Indicative

Present

yohago
haces
él/ella/ustedhace
nosotroshacemos
vosotroshacéis
ellos/ellas/ustedeshacen

Imperfect

yohacía
hacías
él/ella/ustedhacía
nosotroshacíamos
vosotroshacíais
ellos/ellas/ustedeshacían

Preterite

yohice
hiciste
él/ella/ustedhizo
nosotroshicimos
vosotroshicisteis
ellos/ellas/ustedeshicieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohaga
hagas
él/ella/ustedhaga
nosotroshagamos
vosotroshagáis
ellos/ellas/ustedeshagan

Imperfect Subjunctive

yohiciera
hicieras
él/ella/ustedhiciera
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais
ellos/ellas/ustedeshicieran

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "haz" übersetzt werden:

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: haz

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'haz', um einen 'Strahl' oder ein 'Bündel' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
pazcapazantifaz
📚 Etymologie

Interessanterweise hat 'haz' zwei völlig unterschiedliche Ursprünge. Das Verb 'haz' (mach/tu) stammt vom lateinischen Verb 'facere', was 'tun' bedeutet. Das Substantiv 'haz' (Strahl/Bündel) stammt vom lateinischen Wort 'fascis', was 'ein Bündel Stöcke' bedeutet. Deshalb sind ihre Bedeutungen so unterschiedlich!

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: fai (verb), fascio (noun)French: fais (verb), faisceau (noun)Portuguese: faz (verb), feixe (noun)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'haz', 'hace' und 'haces'?

Gute Frage! Sie alle stammen vom Verb 'hacer' ab. 'Haz' ist ein Befehl, den du einem Freund gibst ('Mach das!'). 'Haces' verwendest du, um zu sagen, dass ein Freund etwas tut ('Tú haces ejercicio' – 'Du machst Sport'). 'Hace' wird für das verwendet, was er, sie oder eine formelle Sie-Person tut ('Él hace la cena' – 'Er kocht das Abendessen').

Ist 'haz' formell oder informell?

Wenn es ein Verb ist, ist 'haz' immer informell. Es ist die Befehlsform für 'tú'. Für einen formellen Befehl würdest du 'haga' verwenden. Wenn 'haz' ein Substantiv (Strahl/Bündel) ist, ist es neutral und kann in jeder Situation verwendet werden.

Woran erkenne ich, welche Bedeutung von 'haz' verwendet wird?

Achte auf Hinweise! Wenn du 'el' oder 'un' direkt davor siehst, ist es das Substantiv: 'un haz de luz'. Wenn es am Anfang eines Satzes steht und wie eine Anweisung klingt, ist es der Verb-Befehl: 'Haz tu tarea'.