ensayo
“ensayo” bedeutet “Aufsatz” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Aufsatz
Auch: Abhandlung, Traktat
📝 In Aktion
Mi profesor de historia nos pidió escribir un ensayo sobre la Revolución Francesa.
B1Mein Geschichtslehrer hat uns gebeten, einen Aufsatz über die Französische Revolution zu schreiben.
El ensayo de ese autor es muy influyente en la filosofía moderna.
C1Der Aufsatz dieses Autors ist sehr einflussreich in der modernen Philosophie.
Probe
Auch: Testlauf, Versuch, Übung
📝 In Aktion
Tuvimos el último ensayo de la obra anoche.
A2Wir hatten gestern die letzte Probe für das Stück.
Los científicos están haciendo un ensayo clínico con el nuevo medicamento.
B2Die Wissenschaftler führen eine klinische Studie mit dem neuen Medikament durch.
El equipo de fútbol tiene un ensayo a las cinco para practicar los penaltis.
A2Die Fußballmannschaft hat um fünf Uhr eine Übung, um die Elfmeter zu trainieren.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ensayo
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird „ensayo“ verwendet, um eine Übungssitzung zu bezeichnen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom Verb „ensayar“ (testen oder versuchen) ab. Dieses Verb lässt sich auf das spätlateinische Wort *exagium* zurückführen, was „ein Wiegen“ oder „eine Prüfung der Qualität“ bedeutete, insbesondere bei Münzen. Diese Geschichte verbindet die beiden modernen Bedeutungen: das Testen einer Idee (Aufsatz) und das Testen einer Aufführung (Probe).
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woher weiß ich, ob „ensayo“ „Aufsatz“ oder „Probe“ bedeutet?
Der Kontext ist immer der Schlüssel! Wenn die umliegenden Wörter Schreiben, Literatur oder Schule betreffen, bedeutet es „Aufsatz“ (wie „escribir“ oder „entregar“). Wenn sich der Kontext auf Musik, Theater, Sport oder wissenschaftliche Experimente bezieht, bedeutet es „Probe“, „Übung“ oder „Testlauf“ (wie „actuar“ oder „practicar“).
Wird „ensayo“ jemals für einen einfachen Schultest verwendet?
Nein, im Allgemeinen nicht. Für einen kurzen Test oder eine Klassenarbeit verwenden Spanischsprecher „examen“ oder „prueba“. „Ensayo“ ist für eine ausführliche schriftliche Arbeit oder eine vollständige Übungssitzung/einen Testlauf reserviert.