Inklingo
← Wörterbuch

ensayar

en-sah-YARen.saˈʝar

“ensayar” bedeutet “proben” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

proben

Auch: üben
VerbA2regular ar
Ein junges Mädchen spielt Violine auf einer kleinen Holzbühne mit einem Notenständer.
gerundensayando
past Participleensayado
infinitiveensayar

📝 In Aktion

La banda tiene que ensayar para el concierto de mañana.

A2

Die Band muss für das morgige Konzert proben.

He estado ensayando mi discurso toda la tarde.

B1

Ich habe den ganzen Nachmittag meine Rede geübt.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ensayar una obra – ein Theaterstück proben
  • sala de ensayar – Proberaum

testen

Auch: ausprobieren
VerbB2regular ar
Ein Wissenschaftler im weißen Laborkittel gießt eine blaue Flüssigkeit von einem Glasbecher in einen anderen.
gerundensayando
past Participleensayado
infinitiveensayar

📝 In Aktion

El laboratorio va a ensayar un nuevo fármaco.

B2

Das Labor wird ein neues Medikament testen.

Es necesario ensayar el plan antes de ejecutarlo.

C1

Es ist notwendig, den Plan auszuprobieren, bevor man ihn ausführt.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • ensayar un método – eine Methode testen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesensayaran
yoensayara
túensayaras
vosotrosensayarais
nosotrosensayáramos
él/ella/ustedensayara

present

ellos/ellas/ustedesensayen
yoensaye
túensayes
vosotrosensayéis
nosotrosensayemos
él/ella/ustedensaye

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesensayaron
yoensayé
túensayaste
vosotrosensayasteis
nosotrosensayamos
él/ella/ustedensayó

imperfect

ellos/ellas/ustedesensayaban
yoensayaba
túensayabas
vosotrosensayabais
nosotrosensayábamos
él/ella/ustedensayaba

present

ellos/ellas/ustedesensayan
yoensayo
túensayas
vosotrosensayáis
nosotrosensayamos
él/ella/ustedensaya
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ensayar" übersetzt werden:

ausprobieren→proben→testen→üben→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ensayar

Frage 1 von 1

Wenn Sie ein Musiker sind, der sich auf ein Konzert heute Abend vorbereitet, was tun Sie?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
ensayo(Probe oder Aufsatz) — Substantiv
ensayista(Essayist) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spätlateinischen Wort 'exagium', was ein Gewicht oder eine Waage bedeutete, was zur Idee des 'Abwägens' oder 'Testens' von etwas führte.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: essayFrench: essayer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Gilt 'ensayar' nur für Musik?

Nein, es wird für jede Aufführung (Tanz, Theater, Reden) sowie für wissenschaftliche Tests oder Probeläufe von Methoden verwendet.

Kann ich 'ensayar' für Sporttraining verwenden?

Normalerweise sind 'entrenar' (trainieren) oder 'practicar' (üben) besser für Sport geeignet. 'Ensayar' impliziert eine feste Routine wie einen Tanz oder ein Theaterstück.