Inklingo

radiante

rah-dee-AHN-teh/raˈðjante/

strahlend, strahlend

Auch: brillant, glühend
Adjektivm or fB1
Ein Kind mit einem breiten, fröhlichen Lächeln und strahlenden Wangen, das in einem Garten steht.

📝 In Aktion

La novia estaba radiante el día de su boda.

A2

Die Braut war am Tag ihrer Hochzeit strahlend schön.

Hoy hace un día radiante y hace mucho calor.

A2

Heute ist ein strahlender, sonniger Tag und es ist sehr heiß.

Ella tiene una sonrisa radiante que ilumina la habitación.

B1

Sie hat ein strahlendes Lächeln, das den Raum erhellt.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • sol radiantestrahlende Sonne
  • belleza radiantestrahlende Schönheit
  • futuro radiantestrahlende Zukunft

strahlend

Adjektivm or fC1formal
Helle gelbe Sonnenstrahlen, die durch einen klaren blauen Himmel auf ein grünes Feld scheinen.

📝 In Aktion

La estufa transmite calor radiante por toda la sala.

C1

Der Ofen überträgt strahlende Wärme in das ganze Wohnzimmer.

Wortverbindungen

Synonyme

  • irradiado (bestrahlt)

Häufige Kollokationen

  • energía radiantestrahlende Energie

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "radiante" übersetzt werden:

brillantglühendstrahlend

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: radiante

Frage 1 von 3

Welcher der folgenden Ausdrücke beschreibt eine Gruppe fröhlicher Frauen korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
radio(Radio oder Radius)Substantiv
radiar(ausstrahlen)Verb
radiación(Strahlung)Substantiv
irradiar(strahlen/abgeben)Verb
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'radiantem', das von 'radius' abstammt und Strahl oder Speiche eines Rades bedeutet. Es beschreibt wörtlich etwas, das Lichtstrahlen aussendet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: radiantFrench: radiantItalian: radiante

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'radiante' maskulin oder feminin?

Es ist beides! Im Spanischen sind viele Adjektive, die auf 'e' enden, geschlechtsneutral, d.h. sie bleiben gleich, unabhängig davon, ob du über einen Mann oder eine Frau sprichst.

Wann sollte ich 'radiante' anstelle von 'brillante' verwenden?

Verwende 'brillante' für buchstäbliche Helligkeit (wie bei einem Diamanten). Verwende 'radiante', wenn ein emotionales Element der Freude vorhanden ist oder wenn du über einen schönen, sonnigen Tag sprichst.

Gibt es eine Verbform?

Ja, das Verb ist 'radiar' (ausstrahlen) oder 'irradiar' (Licht/Freude abgeben).