Inklingo

caballo

Pferd?das Tier
Auch:Hengst?specifically a male horse

ka-BA-yo

/kaˈβa.ʝo/
neutral
Ein freundliches, robustes braunes Pferd, das auf einer leuchtend grünen Wiese unter blauem Himmel steht.

Die Hauptbedeutung von caballo ist 'Pferd', bezogen auf das große, domestizierte Tier.

caballo(Substantiv)

mA1

Pferd

?

das Tier

Auch:

Hengst

?

specifically a male horse

📝 In Aktion

Mi abuelo tiene un caballo blanco en su granja.

A1

Mein Großvater hat ein weißes Pferd auf seinem Bauernhof.

Me encanta montar a caballo por el campo.

A2

Ich liebe es, durch die Landschaft zu Pferd zu reiten.

Los vaqueros domaron al caballo salvaje.

B1

Die Cowboys zähmten das wilde Pferd.

Wortverbindungen

Synonyme

  • corcel (Rappe, edles Pferd)
  • potro (Fohlen)

Häufige Kollokationen

  • montar a caballoreiten (zu Pferd)
  • carrera de caballosPferderennen
  • cola de caballoPferdeschwanz (Frisur)

Redewendungen & Ausdrücke

  • a caballo regalado no se le mira el dienteEinem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul; sei dankbar für das, was du bekommst.

💡 Grammatikpunkte

Immer Maskulin

'Caballo' ist ein maskulines Substantiv, daher verwendet man immer 'el' oder 'un' davor. Zum Beispiel: 'el caballo' (das Pferd) oder 'un caballo' (ein Pferd). Im Deutschen ist das Äquivalent 'das Pferd' (Neutrum), aber im Spanischen ist es maskulin.

❌ Häufige Fehler

Das Wort für ein weibliches Pferd

Fehler:Die Verwendung von 'la caballa' für eine Stute.

Korrektur: Das korrekte Wort für ein weibliches Pferd ist 'la yegua'. Vorsicht, denn 'la caballa' ist ein völlig anderes Wort und bedeutet 'Makrele' (eine Fischart)!

⭐ Verwendungstipps

Wie man 'Reiten' sagt

Die feste Wendung für 'zu Pferd reiten' oder 'reiten' ist 'montar a caballo'. Man braucht in dieser Phrase normalerweise kein 'un' oder 'el'.

Eine stilisierte weiße, geschnitzte Holz-Schachfigur des Springers, die auf einem dunklen Feld eines Schachbretts ruht.

Caballo ist auch das spanische Wort für die Schachfigur 'Springer', erkennbar an ihrer Pferdekopf-Form.

caballo(Substantiv)

mB1

Springer

?

Schachfigur

📝 In Aktion

En ajedrez, el caballo se mueve en forma de L.

B1

Im Schach bewegt sich der Springer in L-Form.

Sacrifiqué mi caballo para poner al rey en jaque.

B2

Ich opferte meinen Springer, um den König Schach zu setzen.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • mover el caballoden Springer ziehen
  • sacrificar el caballoden Springer opfern

💡 Grammatikpunkte

Auch Maskulin

Genau wie das Tier ist auch die Schachfigur 'caballo' maskulin. Man würde 'el caballo' sagen, wenn man über die Figur auf dem Brett spricht. Im Deutschen ist der Springer maskulin ('der Springer'), was die Zuordnung erleichtert.

❌ Häufige Fehler

Springer vs. Ritter

Fehler:Die Schachfigur 'el caballero' zu nennen.

Korrektur: Obwohl 'caballero' 'Ritter' (wie ein mittelalterlicher Krieger oder ein Herr) bedeutet, wird die Schachfigur immer 'el caballo' genannt. Im Deutschen ist der Unterschied zwischen 'Ritter' (historisch) und 'Springer' (Schach) klarer.

⭐ Verwendungstipps

Schachvokabular

Dies ist ein wesentliches Wort für das Schachspielen im Spanischen, zusammen mit 'rey' (König), 'reina' (Dame), 'torre' (Turm), 'alfil' (Läufer) und 'peón' (Bauer).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: caballo

Frage 1 von 1

Wenn ein Freund sagt: 'Moví mi caballo para proteger a la reina', worüber sprechen sie?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

caballero(Herr, Ritter) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'caballo' und 'caballero'?

'Caballo' ist das Tier, ein Pferd. 'Caballero' bedeutet 'Herr' oder 'Ritter' (eine Person). Eine einprägsame Eselsbrücke ist, dass ein 'caballero' jemand ist, der auf einem 'caballo' reitet.

Wie sagt man 'Pony' auf Spanisch?

Das Wort für 'Pony' auf Spanisch ist 'el poni'. Es sieht dem deutschen Wort sehr ähnlich!