Inklingo
← Wörterbuch

caballo

ka-BA-yokaˈβa.ʝo

“caballo” bedeutet “Pferd” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Pferd

Auch: Hengst
Ein freundliches, robustes braunes Pferd, das auf einer leuchtend grünen Wiese unter blauem Himmel steht.

📝 In Aktion

Mi abuelo tiene un caballo blanco en su granja.

A1

Mein Großvater hat ein weißes Pferd auf seinem Bauernhof.

Me encanta montar a caballo por el campo.

A2

Ich liebe es, durch die Landschaft zu Pferd zu reiten.

Los vaqueros domaron al caballo salvaje.

B1

Die Cowboys zähmten das wilde Pferd.

Wortverbindungen

Synonyme

  • corcel (Rappe, edles Pferd)
  • potro (Fohlen)

Häufige Kollokationen

  • montar a caballo – reiten (zu Pferd)
  • carrera de caballos – Pferderennen
  • cola de caballo – Pferdeschwanz (Frisur)

Redewendungen & Ausdrücke

  • a caballo regalado no se le mira el diente – Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul; sei dankbar für das, was du bekommst.

Springer

Eine stilisierte weiße, geschnitzte Holz-Schachfigur des Springers, die auf einem dunklen Feld eines Schachbretts ruht.

📝 In Aktion

En ajedrez, el caballo se mueve en forma de L.

B1

Im Schach bewegt sich der Springer in L-Form.

Sacrifiqué mi caballo para poner al rey en jaque.

B2

Ich opferte meinen Springer, um den König Schach zu setzen.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • mover el caballo – den Springer ziehen
  • sacrificar el caballo – den Springer opfern

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "caballo" übersetzt werden:

hengst→pferd→springer→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: caballo

Frage 1 von 1

Wenn ein Freund sagt: 'Moví mi caballo para proteger a la reina', worüber sprechen sie?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
caballero(Herr, Ritter) — Substantiv
caballería(Kavallerie, Ritterlichkeit) — Substantiv
cabalgar((zu Pferd) reiten) — Verb
yegua(Stute (weibliches Pferd)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'caballus' ab, was ein gebräuchlicher Begriff für ein Arbeitspferd oder Lasttier war. Im Laufe der Zeit ersetzte es das formellere lateinische Wort 'equus' in der Alltagssprache, woraus englische Wörter wie 'equestrian' (Reitsport) entstanden sind. Im Deutschen ist die Verbindung zu 'Kavalier' oder 'Kavallerie' erkennbar.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: chevalItalian: cavalloPortuguese: cavalo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'caballo' und 'caballero'?

'Caballo' ist das Tier, ein Pferd. 'Caballero' bedeutet 'Herr' oder 'Ritter' (eine Person). Eine einprägsame Eselsbrücke ist, dass ein 'caballero' jemand ist, der auf einem 'caballo' reitet.

Wie sagt man 'Pony' auf Spanisch?

Das Wort für 'Pony' auf Spanisch ist 'el poni'. Es sieht dem deutschen Wort sehr ähnlich!