Wie sagt man "springer" auf Spanisch
Das spanische Wort für “springer” ist “caballo” — B1 Niveau.
Beispiele
En ajedrez, el caballo se mueve en forma de L.
Im Schach bewegt sich der Springer in L-Form.
Sacrifiqué mi caballo para poner al rey en jaque.
Ich opferte meinen Springer, um den König Schach zu setzen.
Auch Maskulin
Genau wie das Tier ist auch die Schachfigur 'caballo' maskulin. Man würde 'el caballo' sagen, wenn man über die Figur auf dem Brett spricht. Im Deutschen ist der Springer maskulin ('der Springer'), was die Zuordnung erleichtert.
Springer vs. Ritter
Fehler: “Die Schachfigur 'el caballero' zu nennen.”
Korrektur: Obwohl 'caballero' 'Ritter' (wie ein mittelalterlicher Krieger oder ein Herr) bedeutet, wird die Schachfigur immer 'el caballo' genannt. Im Deutschen ist der Unterschied zwischen 'Ritter' (historisch) und 'Springer' (Schach) klarer.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.