Inklingo
← Wörterbuch

gallo

GAH-yohˈɡaʝo

Hahn, Gockel

Auch: Hähnchen
Costa Rica
Ein majestätischer Hahn mit leuchtend rotem Kamm und Kehllappen, der stolz auf grünem Gras unter blauem Himmel steht.

📝 In Aktion

El gallo canta al amanecer.

A1

Der Hahn kräht bei Sonnenaufgang.

Dibujamos un gallo con plumas rojas y amarillas.

A2

Wir zeichneten einen Hahn mit roten und gelben Federn.

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • cantar el gallo – der Hahn kräht

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser un gallito – angeberisch oder prahlerisch sein (sich wie ein kleiner Tyrann aufführen)

Stimmbruch, Quieker

Auch: Ausrutscher
SubstantivmB1informal
Eine Illustration einer sprechenden Person, aus deren offenem Mund komisch ein kleiner, überraschter, hochfrequenter Hahn springt, was einen Stimmbruch symbolisiert.

📝 In Aktion

Se me salió un gallo cuando intenté cantar esa nota alta.

B1

Meine Stimme brach, als ich versuchte, diese hohe Note zu singen.

El presentador hizo un pequeño gallo al inicio de su discurso.

B2

Der Moderator machte zu Beginn seiner Rede einen kleinen Ausrutscher (Stimmbruch).

Wortverbindungen

Synonyme

  • desliz (Ausrutscher/Fehler)

Häufige Kollokationen

  • soltar un gallo – einen Stimmbruch haben/loslassen
  • hacer un gallo – einen stimmlichen Fehler machen

Petersfisch

Auch: Plattfisch
Ein gelblicher Petersfisch, der im tiefblauen Ozean schwimmt, erkennbar an dem großen, dunklen kreisförmigen Fleck in seiner Mitte.

📝 In Aktion

El chef preparó un gallo a la plancha delicioso.

B2

Der Koch bereitete einen köstlichen gegrillten Petersfisch zu.

Compramos tres kilos de gallo fresco en la lonja.

C1

Wir kauften drei Kilo frischen Plattfisch auf dem Fischmarkt.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • gallo de San Pedro – Petersfisch

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: gallo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'gallo' in seiner häufigsten, wörtlichen Bedeutung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
gallina(Henne) — Substantiv
gallinero(Hühnerstall) — Substantiv
gallito(kleiner Hahn / angeberische Person) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort 'gallo' stammt direkt vom lateinischen Wort 'gallus', was 'Hahn' bedeutete. Es hat diese Bedeutung über die Jahrhunderte beibehalten. Die sekundären Bedeutungen (Stimmbruch, Fisch) sind figurative Erweiterungen, die auf den charakteristischen Merkmalen oder dem Aussehen des Vogels basieren.

Erstmals belegt: Before the 10th century (as part of Vulgar Latin evolution)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: galloFrench: coq

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie erkenne ich, ob 'gallo' den Vogel oder den Fisch meint?

Sie müssen auf den Kontext achten. Wenn Sie über den Bauernhof, Geräusche oder Tiere sprechen, ist es der Hahn. Wenn Sie über Essen, Kochen oder das Meer sprechen, ist es der Fisch (Petersfisch). Wenn Sie über das Singen sprechen, ist es ein Stimmbruch.

Wird 'gallo' verwendet, um eine Person zu beschreiben?

Ja, aber meistens in der Verkleinerungsform 'gallito' (kleiner Hahn), was bedeutet, dass jemand angeberisch, arrogant oder versucht, hart zu wirken.