Inklingo
← Wörterbuch

cabalgar

kah-bahl-GAHR/kaβalˈɡaɾ/

reiten

Auch: galoppieren
VerbB1spelling-change ar
Eine Person reitet auf einem braunen Pferd durch ein grünes Feld.
gerundcabalgando
past Participlecabalgado
infinitivecabalgar

📝 In Aktion

El jinete empezó a cabalgar hacia el horizonte.

B1

Der Reiter begann, zum Horizont zu reiten.

Nos gusta cabalgar por el campo los domingos.

B1

Wir reiten sonntags gerne durch die Landschaft.

Don Quijote solía cabalgar sobre su fiel Rocinante.

B2

Don Quijote ritt auf seinem treuen Rocinante.

Wortverbindungen

Synonyme

  • montar (reiten)
  • trotar (traben)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • cabalgar sin descanso – ohne Pause reiten
  • cabalgar a pelo – ohne Sattel reiten

überlappen, sich erstrecken über

VerbC1spelling-change arformal
Zwei bunte rechteckige Kacheln, die sich auf einer weißen Oberfläche teilweise überlappen.
gerundcabalgando
past Participlecabalgado
infinitivecabalgar

📝 In Aktion

Las nubes parecen cabalgar sobre las cumbres de las montañas.

C1

Die Wolken scheinen sich über die Berggipfel zu erstrecken.

En este diseño, un color debe cabalgar sobre el otro.

C1

Bei diesem Design muss eine Farbe die andere überlappen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • solaparse (sich überlappen)
  • montarse (sich darauf setzen)

Häufige Kollokationen

  • cabalgar entre dos mundos – zwischen zwei Welten wandeln (bildlich)

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescabalgaran
yocabalgara
túcabalgaras
vosotroscabalgarais
nosotroscabalgáramos
él/ella/ustedcabalgara

present

ellos/ellas/ustedescabalguen
yocabalgue
túcabalgues
vosotroscabalguéis
nosotroscabalguemos
él/ella/ustedcabalgue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescabalgaron
yocabalgué
túcabalgaste
vosotroscabalgasteis
nosotroscabalgamos
él/ella/ustedcabalgó

imperfect

ellos/ellas/ustedescabalgaban
yocabalgaba
túcabalgabas
vosotroscabalgabais
nosotroscabalgábamos
él/ella/ustedcabalgaba

present

ellos/ellas/ustedescabalgan
yocabalgo
túcabalgas
vosotroscabalgáis
nosotroscabalgamos
él/ella/ustedcabalga
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cabalgar" übersetzt werden:

galoppieren→reiten→überlappen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cabalgar

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ich ritt' (gestern) auf Spanisch mit dem Wort 'cabalgar'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
caballo(Pferd) — Substantiv
cabalgata(Kavalkade / Reiterumzug) — Substantiv
caballero(Ritter / Herr) — Substantiv
caballería(Kavallerie) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem spätlateinischen Wort 'caballicāre', das von 'caballus' abstammt und Pferd bedeutet.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: chevaucherItalian: cavalcarePortuguese: cavalgar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'cabalgar' unregelmäßig?

Es ist größtenteils regelmäßig, hat aber eine Schreibweiseänderung. In Formen, in denen das 'g' von einem 'e' gefolgt wird (wie in der Ich-Form des Präteritums), muss ein 'u' hinzugefügt werden, um den harten 'G'-Laut beizubehalten.

Kann ich 'cabalgar' für ein Fahrrad verwenden?

Nein, 'cabalgar' ist ausschließlich für Pferde oder Dinge, die der Haltung des Reitens ähneln. Für ein Fahrrad verwende 'montar en bicicleta' oder 'pedalear'.

Was ist der Unterschied zwischen 'cabalgata' und 'cabalgar'?

'Cabalgar' ist die Aktion (reiten), während 'cabalgata' das Substantiv für eine Gruppe von Menschen ist, die zusammen reiten, oft in einer Parade oder einem Umzug.