desmontar
“desmontar” bedeutet “auseinandernehmen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
auseinandernehmen, demontieren
Auch: zerlegen
📝 In Aktion
Tengo que desmontar la estantería para la mudanza.
A2Ich muss das Bücherregal für den Umzug auseinandernehmen.
El mecánico desmontó el motor en una hora.
B1Der Mechaniker hat den Motor in einer Stunde demontiert.
Si desmontas el juguete, será difícil volver a armarlo.
B1Wenn du das Spielzeug auseinandernimmst, wird es schwer sein, es wieder zusammenzusetzen.
entlarven, widerlegen
📝 In Aktion
El científico desmontó la teoría con nuevas pruebas.
B2Der Wissenschaftler entlarvte die Theorie mit neuen Beweisen.
Lograron desmontar la red de mentiras del político.
C1Sie schafften es, das Lügennetz des Politikers zu entlarven.
absteigen
📝 In Aktion
El caballero desmontó de su caballo.
B1Der Ritter stieg von seinem Pferd ab.
Es obligatorio desmontar de la bicicleta en este puente.
B2Es ist obligatorisch, auf dieser Brücke vom Fahrrad abzusteigen.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "desmontar" übersetzt werden:
absteigen→auseinandernehmen→demontieren→entlarven→widerlegen→zerlegen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: desmontar
Frage 1 von 3
Welches Verb ist das Gegenteil von 'desmontar', wenn man Möbel baut?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom Präfix 'des-' (bedeutet rückgängig machen oder umkehren) und dem Verb 'montar' (besteigen oder montieren). Es folgt der Logik des 'De-Montierens' von etwas.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'desmontar' ein regelmäßiges Verb?
Ja! Es folgt den Standardregeln für alle Verben, die auf -ar enden, ohne Stammänderungen.
Kann ich 'desmontar' verwenden, um aus einem Auto auszusteigen?
Normalerweise nicht. Für Autos verwenden wir 'bajarse'. 'Desmontar' ist speziell für Dinge, auf denen man sitzt (wie ein Pferd oder Fahrrad) oder die man auseinandernimmt.
Was ist der Unterschied zwischen 'desmontar' und 'desarmar'?
Sie sind sich sehr ähnlich. 'Desmontar' wird oft für Möbel und Strukturen verwendet, während 'desarmar' häufiger für Maschinen, Waffen oder Rätsel benutzt wird.