regresará
“regresará” bedeutet “wird zurückkehren” auf Spanisch (zukünftige Handlung).
wird zurückkehren, wird zurückkommen
Auch: wird zurückkehren (Umgangssprache/Nähe Zukunft)
📝 In Aktion
Mi jefe regresará de su viaje la próxima semana.
B1Mein Chef wird nächste Woche von seiner Reise zurückkehren.
Si salimos ahora, el autobús regresará a las cinco en punto.
B1Wenn wir jetzt losfahren, wird der Bus pünktlich um fünf zurückkommen.
Usted regresará a su país cuando termine el curso.
B2Sie (formell) werden in Ihr Land zurückkehren, wenn der Kurs endet.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: regresará
Frage 1 von 2
Welches Subjektpronomen verwendet korrekt die Verbform 'regresará'?
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Verb 'regresar' stammt vom lateinischen Verb *regredior*, was wörtlich 'zurücktreten' oder 'zurückgehen' bedeutete. Es wird seit Jahrhunderten im Spanischen verwendet, um die Handlung der Rückkehr zu einem Ausgangspunkt zu beschreiben.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum hat 'regresará' einen Akzent auf dem 'a'?
Der Akzent ist notwendig, um die Betonung anzuzeigen. Im Spanischen tragen alle Formen der einfachen Zukunft (außer 'nosotros') einen geschriebenen Akzent auf dem letzten Vokal. Dies zeigt an, dass die letzte Silbe betont wird: reh-greh-sah-RÁH.
Ist 'regresará' dasselbe wie 'volverá'?
Ja, sie bedeuten dasselbe ('wird zurückkehren'). 'Volverá' ist im alltäglichen gesprochenen Spanisch im Allgemeinen gebräuchlicher, aber 'regresará' ist vollkommen korrekt und wird häufig verwendet, besonders beim Schreiben oder in etwas formelleren Kontexten.