religión
“religión” bedeutet “Religion” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Religion
Auch: Glaube, Glaubensbekenntnis
📝 In Aktion
Su familia practica la religión católica.
A2Seine Familie praktiziert die katholische Religion.
Hay libertad de religión en este país.
B1In diesem Land herrscht Religionsfreiheit.
¿Cuál es la religión mayoritaria aquí?
B2Was ist die Mehrheitsreligion hier?
Hingabe, Widmung
Auch: Besessenheit
📝 In Aktion
Para muchos aficionados, el fútbol es una religión.
B2Für viele Fans ist Fußball eine Religion.
Su religión en la vida es el trabajo y la disciplina.
C1Seine Religion im Leben sind Arbeit und Disziplin (Bedeutung: sein tiefstes Engagement).
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: religión
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'religión' in seinem figurativen Sinne (Bedeutung tiefe Hingabe)?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'religio' ab, was 'Ehrfurcht' oder 'Frömmigkeit' bedeutete. Es wird oft angenommen, dass es vom Verb 'religare' abgeleitet ist, was 'festbinden' oder 'wieder verbinden' bedeutet, was auf eine Verbindung zwischen Menschen und einer göttlichen Macht hindeutet.
Erstmals belegt: Medieval Latin period (c. 10th-12th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'religión' männlich oder weiblich?
Es ist weiblich. Man sagt immer 'la religión' oder 'una religión'. Das ist knifflig, da viele Wörter, die auf -ón enden (wie 'el camión'), männlich sind, aber 'religión' ist eine Ausnahme.
Wie unterscheidet sich 'religión' von 'fe'?
'Religión' bezieht sich auf das strukturierte System, die Praktiken und Institutionen (wie Christentum oder Islam). 'Fe' bezieht sich auf den persönlichen Glauben, das Vertrauen oder die Zuversicht in etwas, sei es spirituell oder weltlich.