Inklingo
← Wörterbuch

repite

reh-PEE-tehreˈpite

“repite” bedeutet “wiederholt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

wiederholt, wiederholt gerade

Auch: sagt noch einmal
VerbA1irregular (e > i stem change) ir
Ein Cartoon-Bärenjunges stapelt sorgfältig drei identische rote Blöcke übereinander und veranschaulicht so die Handlung, eine Aufgabe zu wiederholen.
past Participlerepetido
infinitiverepetir
gerundrepitiendo

📝 In Aktion

Mi hermano repite siempre la misma historia.

A1

Mein Bruder wiederholt immer dieselbe Geschichte.

La televisión repite el anuncio cada cinco minutos.

A2

Das Fernsehen wiederholt den Werbespot alle fünf Minuten.

¿Usted repite el curso porque quiere mejorar la nota?

B1

Wiederholst du den Kurs, weil du deine Note verbessern möchtest?

Wiederhole!, Sag es noch einmal!

VerbA2irregular command ir
Eine freundliche Cartoon-Frau macht eine ermutigende Geste in Richtung eines Papageis, der auf einem Ständer sitzt, und fordert den Vogel auf, noch einmal zu sprechen, was den Befehl 'Wiederhole!' darstellt.
past Participlerepetido
infinitiverepetir
gerundrepitiendo

📝 In Aktion

¡Repite conmigo: 'Yo tengo un gato'!

A1

Wiederhole mit mir: 'Yo tengo un gato'!

No te escuché bien, repite por favor.

A2

Ich habe dich nicht gut verstanden, wiederhole bitte.

Indicative

Present

yorepito
túrepites
él/ella/ustedrepite
nosotrosrepetimos
vosotrosrepetís
ellos/ellas/ustedesrepiten

Preterite

yorepetí
túrepetiste
él/ella/ustedrepitió
nosotrosrepetimos
vosotrosrepetisteis
ellos/ellas/ustedesrepitieron

Imperfect

yorepetía
túrepetías
él/ella/ustedrepetía
nosotrosrepetíamos
vosotrosrepetíais
ellos/ellas/ustedesrepetían

Subjunctive

Present Subjunctive

yorepita
túrepitas
él/ella/ustedrepita
nosotrosrepitemos
vosotrosrepitáis
ellos/ellas/ustedesrepitan

Imperfect Subjunctive

yorepitiera/repitiese
túrepitieras/repitieses
él/ella/ustedrepitiera/repitiese
nosotrosrepitiéramos/repitiésemos
vosotrosrepitierais/repitieseis
ellos/ellas/ustedesrepitieran/repitiesen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "repite" übersetzt werden:

wiederhole!→wiederholt→wiederholt gerade→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: repite

Frage 1 von 1

In welchem Satz wird 'repite' als direkter Befehl verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
repetir(wiederholen) — Verb
repetición(Wiederholung) — Substantiv
repetitivo(wiederholend, repetitiv) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
limitepermite
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Verb *repetere* ab, was „erneut suchen“ oder „zurückkehren zu“ bedeutet. Die Bedeutung ist über die Jahrhunderte sehr konsistent geblieben und konzentriert sich darauf, etwas ein zweites oder weiteres Mal zu tun.

Erstmals belegt: Mid-13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: repeatFrench: répète

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'repite' ein 'i' anstelle eines 'e' wie im Infinitiv 'repetir'?

Das liegt daran, dass *repetir* ein stammwechselndes Verb ist. In vielen Konjugationen ändert sich das 'e' in der Mitte des Verbs zu einem 'i' (e > i), wenn es betont wird. Deshalb sagen wir 'repite' und nicht 'repete'.

Wie bilde ich den negativen Befehl (Nicht wiederholen!)?

Um einem Freund (tú) zu sagen, er solle etwas *nicht* wiederholen, wechselt man zur speziellen Befehlsform (Subjunktiv) und fügt 'no' hinzu: *¡No repitas!*