Inklingo

restricción

rres-trik-SYONrestɾikˈθjon

restricción bedeutet Einschränkung auf Spanisch (eine Regel, die begrenzt, was du tun darfst).

Einschränkung

Auch: Begrenzung, Beschränkung
Spain
Ein kleiner roter Vogel sitzt auf einem Ast und blickt auf einen Holzzaun, der den Weg zu einem Sonnenblumengarten versperrt.

📝 In Aktion

Hay una restricción de agua por la sequía.

A2

Hay una restricción de agua por la sequía.

El médico me puso una restricción en el consumo de sal.

B1

El médico me puso una restricción en el consumo de sal.

Las nuevas restricciones de tráfico empiezan mañana.

B2

The new traffic restrictions start tomorrow.

Wortverbindungen

Synonyme

  • limitación (Begrenzung)
  • prohibición (Verbot)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • restricción de edadAltersbeschränkung
  • sin restriccionesohne Einschränkungen
  • restricción presupuestariaHaushaltsbeschränkung

Redewendungen & Ausdrücke

  • hablar sin restriccionesfrei oder ohne Zurückhaltung sprechen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: restricción

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'ohne Einschränkungen' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
restringir(einschränken)Verb
restringido(eingeschränkt)Adjektiv
restrictivo(restriktiv)Adjektiv
🎵 Reimwörter
canciónacción
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'restrictio', das von 'restringere' stammt und 'festbinden' oder 'zurückziehen' bedeutet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: restrictionFrench: restriction

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'restricción' immer feminin?

Ja! Wie fast alle Wörter, die auf -ción enden, ist es immer ein feminines Nomen.

Was ist der Unterschied zwischen 'limitación' und 'restricción'?

Sie sind sich sehr ähnlich. 'Restricción' impliziert oft eine spezifische Regel oder ein Gesetz, das eine Handlung verhindert, während 'limitación' sich auf einen allgemeinen Mangel an Kapazität oder Ressourcen beziehen kann.

Kann ich das für Lebensmittelallergien verwenden?

Ja, du kannst 'restricción alimentaria' sagen, um Lebensmittel zu beschreiben, die du nicht essen darfst.