Inklingo
← Wörterbuch

restringido

rreh-streen-HEE-doh/restɾinˈxiðo/

“restringido” bedeutet “eingeschränkt” auf Spanisch (durch Regeln oder Grenzen begrenzt).

eingeschränkt

Auch: begrenzt, exklusiv
Ein kleiner Seilzaun, der einen Kreis um eine einzelne helle Blume auf einem grasbewachsenen Feld bildet.

📝 In Aktion

El acceso a esta área está restringido al personal autorizado.

B1

Der Zugang zu diesem Bereich ist auf autorisiertes Personal beschränkt.

Tenemos un presupuesto muy restringido para el viaje.

B1

Wir haben ein sehr begrenztes Budget für die Reise.

Es un club privado con un número restringido de miembros.

B2

Es ist ein Privatclub mit einer begrenzten Mitgliederzahl.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • acceso restringido – beschränkter Zugang
  • horario restringido – eingeschränkte Öffnungszeiten
  • uso restringido – eingeschränkte Nutzung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "restringido" übersetzt werden:

begrenzt→eingeschränkt→exklusiv→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: restringido

Frage 1 von 3

Wenn ein Park 'acceso restringido' hat, darf jeder hinein?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
restringir(einschränken) — Verb
restricción(Einschränkung) — Substantiv
restrictivo(restriktiv) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'restringere', was bedeutet, eng zurückzuziehen oder festzubinden. Es kombiniert 're-' (zurück) und 'stringere' (festziehen).

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: restrictedFrench: restreint

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'restringido' ein Verb oder ein Adjektiv?

Es kann beides sein! Es ist das Partizip Perfekt von 'restringir' (einschränken), wird aber sehr häufig als Adjektiv verwendet, um Dinge zu beschreiben, die Einschränkungen haben.

Kann ich 'restringido' für eine Diät verwenden?

Ja! Du kannst 'una dieta restringida' sagen, um eine Diät zu meinen, die in Kalorien oder bestimmten Lebensmitteln eingeschränkt ist.

Bedeutet es dasselbe wie 'prohibido'?

Nicht ganz. 'Prohibido' bedeutet, dass es völlig verboten ist, während 'restringido' normalerweise bedeutet, dass es für manche Leute oder unter bestimmten Bedingungen erlaubt ist.