prohibido
proh-ee-BEE-doh
/proiˈβiðo/
Als Adjektiv bedeutet prohibido verboten oder gegen die Regeln.
prohibido(Adjektiv)
verboten
?Etwas, das gegen die Regeln verstößt
,untersagt
?Formeller Begriff für nicht erlaubt
gesperrt
?Regarding objects or activities
📝 In Aktion
Fumar está estrictamente prohibido en este hospital.
A1Rauchen ist in diesem Krankenhaus strengstens verboten.
Es una zona prohibida; no puedes pasar.
A2Es ist eine verbotene Zone; Sie dürfen nicht passieren.
La entrada de perros está prohibida en la playa.
A1Die Mitnahme von Hunden ist am Strand untersagt.
💡 Grammatikpunkte
Übereinstimmung ist entscheidend
Da 'prohibido' hier ein Adjektiv ist, muss es sich nach dem Substantiv richten, das es beschreibt. Wenn Sie über 'la fruta' (feminin) sprechen, müssen Sie 'la fruta prohibida' sagen. Im Deutschen ist das Adjektiv dekliniert, aber die Endung ändert sich entsprechend dem Geschlecht des Substantivs.
Mit Ser oder Estar
Es wird meistens mit 'estar' kombiniert, wenn es sich um einen vorübergehenden Zustand handelt, aber am häufigsten mit 'estar' oder 'ser', wenn eine dauerhafte Regel verkündet wird: 'Está prohibido'. Im Deutschen verwenden wir oft 'ist verboten' (Ser-Äquivalent).
❌ Häufige Fehler
Vergessen der Geschlechtsangleichung
Fehler: “La zona prohibido.”
Korrektur: La zona prohibida. (Da 'zona' feminin ist, muss das Adjektiv 'prohibido' zu 'prohibida' werden, ähnlich wie im Deutschen 'die verbotene Zone'.)
⭐ Verwendungstipps
Schnelle Schildererkennung
Achten Sie auf 'PROHIBIDO' auf Schildern – es ist die universelle spanische Art zu sagen 'DIES NICHT TUN'.
Als Partizip Perfekt wird prohibido in Perfektformen verwendet, um 'verboten' zu bedeuten (z. B. der Zugang wurde verboten).
prohibido(Past Participle)
untersagt
?Verwendet in Perfektformen, z. B. 'hat untersagt'
verboten
?Used in the passive voice, e.g., 'was forbidden'
📝 In Aktion
El director ha prohibido el uso de móviles en clase.
B1Der Direktor hat die Nutzung von Mobiltelefonen im Unterricht untersagt.
Las armas habían sido prohibidas antes de la reunión.
B2Die Waffen waren vor der Besprechung verboten worden.
💡 Grammatikpunkte
Der perfekte Helfer
Diese Form ('prohibido') wird mit dem Verb 'haber' (haben) kombiniert, um Perfektformen zu bilden, wie z. B. 'he prohibido' (ich habe verboten). Dies entspricht dem deutschen Perfekt mit 'haben' oder 'sein'.
Rolle im Passiv
Es wird auch mit 'ser' (sein) verwendet, um anzuzeigen, dass etwas die Handlung empfangen hat: 'Fue prohibido' (Es wurde verboten). Dies entspricht dem deutschen Passiv mit 'werden'.
❌ Häufige Fehler
Vermischung von Adjektiv und Partizip
Fehler: “El director ha prohibida la comida. (Falsche Angleichung bei Verwendung mit 'haber'.)”
Korrektur: El director ha prohibido la comida. (Bei Verwendung mit 'haber' bleibt das Partizip 'prohibido' meist maskulin Singular, ähnlich wie im Deutschen 'Er hat das Essen verboten'.)
⭐ Verwendungstipps
Achten Sie auf 'Haber'
Wenn Sie 'prohibido' direkt nach einer Form von 'haber' (he, has, ha, hemos, han) sehen, wissen Sie, dass es als Partizip Perfekt verwendet wird, um eine abgeschlossene Handlung zu beschreiben.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: prohibido
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'prohibido' als Adjektiv?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'prohibido' dasselbe wie 'no permitido'?
Ja, sie bedeuten dasselbe, aber 'prohibido' ist normalerweise stärker und formeller, oft verwendet für offizielle Regeln oder Gesetze. 'No permitido' (nicht erlaubt) ist etwas milder.
Wie konjugiere ich das Basisverb 'prohibir'?
Das Verb 'prohibir' (verbieten) ist im Allgemeinen regelmäßig, aber es hat in den meisten Formen einen Akzent auf dem 'i' (z. B. 'yo prohíbo', 'tú prohíbes'). Dieser Akzent stellt sicher, dass 'i' und 'o' getrennt ausgesprochen werden, nicht als ein einziger Laut, was im Deutschen durch die Trennung der Silben ebenfalls wichtig ist.