prohibir
“prohibir” bedeutet “verbieten” auf Spanisch (jemandem sagen, dass er etwas nicht tun darf).
verbieten, untersagen
Auch: verwehren
📝 In Aktion
Está prohibido fumar en el hospital.
A1Rauchen ist im Krankenhaus verboten.
Mis padres me prohíben salir hasta tarde.
B1Meine Eltern verbieten mir, spät auszugehen.
La ley prohíbe la venta de alcohol a menores.
B2Das Gesetz untersagt den Verkauf von Alkohol an Minderjährige.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: prohibir
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Ich verbiete' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'prohibere', das sich aus 'pro' (weg/vor) und 'habere' (halten) zusammensetzt. Es bedeutet wörtlich 'jemanden davon abhalten', etwas zu tun.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'prohibir' und 'impedir'?
'Prohibir' bedeutet zu sagen, dass etwas nicht erlaubt ist (eine Regel), während 'impedir' bedeutet, etwas physisch daran zu hindern, zu geschehen.
Verwendet 'prohibir' immer den Konjunktiv?
Wenn es mit 'que' und einem neuen Subjekt folgt (z.B. 'Ich verbiete, dass du...'), ja. Wenn du nur eine Handlungsaufforderung anhängst (z.B. 'Sie verbieten Rauchen'), verwendest du den Infinitiv.
Ist 'prohibir' ein gebräuchliches Wort?
Ja, es ist sowohl in formellen Gesetzen als auch in informellen Hausregeln sehr gebräuchlich.