Inklingo
← Wörterbuch

bebido

beh-BEE-dohbeˈβi.ðo

getrunken, konsumiert

VerbA1regular er
Eine Zeichentrickfigur, ein kleiner Bär, hält ein leeres Glas mit klarer Flüssigkeit, was die Handlung des Konsumierens der Flüssigkeit anzeigt.
infinitivebeber
gerundbebiendo
past Participlebebido

📝 In Aktion

He bebido un vaso de agua antes de salir.

A1

Ich habe ein Glas Wasser getrunken, bevor ich gegangen bin.

Ellos habían bebido todo el jugo de naranja.

A2

Sie hatten den ganzen Orangensaft getrunken.

betrunken, berauscht

Auch: angetrunken
AdjektivmB1neutral/formal
Ein Zeichentrickkaninchen mit rosigen Wangen und leicht wirbelnden Augen, das sitzt und schwindelig aussieht, was den Zustand der Trunkenheit veranschaulicht.

📝 In Aktion

El hombre estaba claramente bebido y no podía conducir.

B1

Der Mann war eindeutig betrunken und konnte nicht fahren.

Llegó un poco bebida a la cena, pero nadie lo notó.

B2

Sie kam etwas angetrunken zum Abendessen, aber niemand bemerkte es.

Wortverbindungen

Synonyme

  • borracho (betrunken (häufiger/informeller))
  • ebrio (berauscht (formell))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • estar bebido – betrunken sein
  • parecer bebido – betrunken aussehen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "bebido" übersetzt werden:

angetrunken→berauscht→betrunken→getrunken→konsumiert→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: bebido

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'bebido' als Adjektiv und bedeutet berauscht?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Verb *bibere* ab, was 'trinken' bedeutet. Es hat seine Kernbedeutung und Form während seiner Entwicklung zum Spanischen beibehalten.

Erstmals belegt: Old Spanish (around 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: bebidoItalian: bevuto

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wann verwende ich 'bebido' und wann 'borracho' für 'betrunken'?

'Bebido' wird oft als etwas formeller oder höflicher angesehen, wenn man Trunkenheit beschreibt. 'Borracho' ist sehr gebräuchlich und direkt, kann aber manchmal etwas härter oder informeller wirken.

Ändert 'bebido' seine Endung?

Ja, aber nur, wenn es als Adjektiv verwendet wird und 'betrunken' bedeutet. Wenn Sie es mit 'haber' verwenden, um über eine abgeschlossene Handlung zu sprechen (z. B. 'He bebido'), ändert es sich nie.