Wie sagt man "konsumiert" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “konsumiert” ist “bebido” — verwenden Sie "bebido" (als Partizip Perfekt von "beber"), wenn es um die Aufnahme von Flüssigkeiten geht, also das Trinken..
bebido
beh-BEE-doh/beˈβi.ðo/
Beispiele
El agua consumida estaba fría.
Das konsumierte Wasser war kalt.
He bebido un vaso de agua antes de salir.
Ich habe ein Glas Wasser getrunken, bevor ich gegangen bin.
Ellos habían bebido todo el jugo de naranja.
Sie hatten den ganzen Orangensaft getrunken.
Bildung abgeschlossener Handlungen
Dieses Wort ist die 'abgeschlossene Handlungsform' von 'beber' und muss mit einer Form des Verbs 'haber' (haben) kombiniert werden, um Handlungen zu beschreiben, die beendet wurden.
Verwendung von 'Estar' anstelle von 'Haber'
Fehler: “Yo estoy bebido el agua.”
Korrektur: Yo he bebido el agua. (Denken Sie daran, 'haber' zur Bildung abgeschlossener Handlungen zu verwenden, nicht 'estar'.)
comido
koh-MEE-dahs/koˈmiðas/
Beispiele
El pastel comido por los invitados desapareció rápidamente.
Der von den Gästen konsumierte Kuchen verschwand schnell.
Las galletas comidas por el niño estaban en la mesa.
Die vom Kind gegessenen Kekse lagen auf dem Tisch.
Solo quedan dos manzanas, las otras ya están comidas.
Es sind nur noch zwei Äpfel übrig; die anderen sind schon gegessen.
Das Partizip Perfekt
Diese Form stammt vom Verb 'comer' (essen) ab. Wenn sie als Adjektiv verwendet wird, beschreibt sie ein Substantiv und muss in Geschlecht (feminin) und Zahl (Plural) übereinstimmen.
Verwendung mit 'Estar'
Man sieht diese Form oft in Verbindung mit dem Verb 'estar' (sein), um den Zustand von etwas nach der Handlung zu beschreiben: 'Las frutas están comidas' (Die Früchte sind gegessen/verzehrt).
Verwechslung von "bebido" und "comido"
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.